青州席上

· 孔平仲

笙歌相引入东园,二月青州花正繁。
银幕四围香兽暖,绣茵十幅舞靴翻。
游人见此心应乐,野客颓然思已烦。
向晚凭栏得潇洒,狂风吹雨出云门。

简要说明

这首诗描绘了青州宴会上热闹繁华的场景,包括笙歌、繁花、暖香、歌舞等,展现出一派欢乐的氛围。但诗人却与这种热闹形成反差,表达出内心的烦闷。最后在傍晚凭栏时,因狂风骤雨的景象而感到潇洒畅快。

逐句注释

  • “笙歌相引入东园,二月青州花正繁”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“东园”,东边的园子;“繁”,繁盛。
    • 句意:在笙歌的陪伴下进入东边的园子,二月的青州鲜花正盛开得十分繁茂。
  • “银幕四围香兽暖,绣茵十幅舞靴翻”:
    • 字词:“银幕”,白色的帷幕;“香兽”,香炉;“绣茵”,绣花的地毯;“翻”,舞动。
    • 句意:白色的帷幕在四周环绕,香炉散发着温暖的香气,巨大的绣花地毯上舞靴翻飞。
  • “游人见此心应乐,野客颓然思已烦”:
    • 字词:“游人”,游玩的人;“野客”,诗人自指;“颓然”,精神萎靡的样子。
    • 句意:游玩的人看到这样的场景应该会感到快乐,而我却精神萎靡,心中已经烦闷不已。
  • “向晚凭栏得潇洒,狂风吹雨出云门”:
    • 字词:“向晚”,傍晚;“凭栏”,靠着栏杆;“潇洒”,自在、畅快;“云门”,可能是当地的地名。
    • 句意:傍晚时分靠着栏杆,我感到自在畅快,狂风裹挟着雨从云门那边吹来。

现代译文

在笙歌的引导下我走进东园,
二月的青州鲜花正开得绚烂。
白色帷幕环绕着暖香的香炉,
绣花地毯上舞靴欢快地翻转。
游玩的人见此景应满心欢喜,
可我却精神不振内心已烦乱。
傍晚凭栏我感到自在又畅快,
狂风携着雨从云门那边涌来。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”。关于《青州席上》这首诗的具体创作时间和背景并无详细记载。但可以推测,诗人当时身处青州的宴会之上,周围是热闹的场景,然而他内心或许有一些不为人知的忧愁和烦闷,与宴会上的欢乐形成鲜明对比。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将宴会上游人的快乐与诗人自己的烦闷形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂和愁绪。如“游人见此心应乐,野客颓然思已烦”。
    • 借景抒情:结尾“向晚凭栏得潇洒,狂风吹雨出云门”,诗人借傍晚狂风骤雨的景象,抒发了自己内心的畅快之感,摆脱了之前的烦闷情绪。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“银幕四围香兽暖,绣茵十幅舞靴翻”,通过“银幕”“香兽”“绣茵”等词语,描绘出宴会的奢华和热闹,具有很强的画面感。
  • 意境营造:诗歌前半部分营造出一种热闹、欢快的宴会场景,而后半部分则展现出诗人内心的烦闷和最后凭栏时的潇洒意境,前后意境形成了较大的反差,给读者留下深刻的印象。

常见问题

《青州席上》的作者和朝代是什么?

《青州席上》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《青州席上》主要写了什么?

这首诗描绘了青州宴会上热闹繁华的场景,包括笙歌、繁花、暖香、歌舞等,展现出一派欢乐的氛围。但诗人却与这种热闹形成反差,表达出内心的烦闷。最后在傍晚凭栏时,因狂风骤雨的景象而感到潇洒畅快。

《青州席上》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,与兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”。关于《青州席上》这首诗的具体创作时间和背景并无详细记载。但可以推测,诗人当时身处青州的宴会之上,周围是热闹的场景,然而他内心或许有一些不为人知的忧愁和烦闷,与宴会上的欢乐形成鲜明对比。

《青州席上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将宴会上游人的快乐与诗人自己的烦闷形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤寂和愁绪。如“游人见此心应乐,野客颓然思已烦”。 借景抒情 :结尾“向晚凭栏得潇洒,狂风吹雨出云门”,诗人借傍晚狂风骤雨的景象,抒发了自己内心的畅快之感,摆脱了之前的烦闷情绪。 语言特色 :语言较为华丽,如“银幕四围香兽暖,绣茵十幅舞靴翻”,通过“银...