折柳亭

· 孔平仲

杨柳已藏鸦,高亭望物华。
平时常送客,此日自离家。
别酒杯何满,征途日欲斜。
醉行三十里,春思满鶑花。

简要说明

这首诗围绕“折柳亭”展开,描绘了诗人在亭中所见的春日景色,叙述了自己平时送客,如今却在此处离别自家的情景,表达了诗人离乡时的复杂情感,既有离别之愁,又有对前路的思绪。

逐句注释

  • “杨柳已藏鸦,高亭望物华”:
    • 字词:“藏鸦”,形容杨柳枝叶繁茂,足以遮蔽乌鸦;“物华”,美好的景物。
    • 句意:杨柳的枝叶已经十分繁茂,能藏住乌鸦了,我站在高高的折柳亭上眺望美好的春光。
  • “平时常送客,此日自离家”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:平时我常常在这里为别人送行,今天却轮到自己离开家乡了。
  • “别酒杯何满,征途日欲斜”:
    • 字词:“别酒”,饯行的酒;“何满”,多么满。
    • 句意:饯行的酒杯斟得满满的,而踏上征途时太阳已经快要西斜了。
  • “醉行三十里,春思满鶑花”:
    • 字词:“春思”,春日的情思;“莺花”,黄莺和鲜花,代表春天的美好景象。
    • 句意:带着醉意前行了三十里路,一路上春天的美好景象勾起了我满满的情思。

现代译文

杨柳枝叶繁茂已能藏住乌鸦,
我站在高亭上眺望美好春光。
平时我常常在此为他人送别,
今天轮到我自己离开家乡。
饯行的酒杯斟得满满当当,
踏上征途时夕阳已经西斜。
带着醉意前行三十里路程,
一路上黄莺鲜花惹起我情思。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。虽然具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,这是他因某种原因要离开家乡时所作。北宋时期文人常有因仕途、游历等原因离乡的情况,孔平仲或许也是出于类似缘由,在折柳亭这个常为人送别的地方,开启了自己的离乡之旅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“平时常送客,此日自离家”,将平时送别人与今日自己离别形成鲜明对比,更加强化了离别的感慨,突出此刻内心复杂的情感。
    • 借景抒情:诗中描写了杨柳藏鸦、莺花等春日景色,以乐景衬哀情,春天的美好景色与诗人离乡的愁绪形成反差,更深刻地表达出他的离情别绪。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。如“别酒杯何满”直白地写出了饯行时酒杯斟满的情景,简单的话语饱含着离别的不舍。
  • 意境营造:通过对折柳亭周边景色和自己离乡行程的描写,营造出一种既带有春日生机又充满离别惆怅的意境。前两句描绘的美好春景为后文的离别之情做铺垫,后几句则在醉行的叙述中,将诗人的离思融入到春天的莺花之中,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《折柳亭》的作者和朝代是什么?

《折柳亭》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《折柳亭》主要写了什么?

这首诗围绕“折柳亭”展开,描绘了诗人在亭中所见的春日景色,叙述了自己平时送客,如今却在此处离别自家的情景,表达了诗人离乡时的复杂情感,既有离别之愁,又有对前路的思绪。

《折柳亭》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。虽然具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,这是他因某种原因要离开家乡时所作。北宋时期文人常有因仕途、游历等原因离乡的情况,孔平仲或许也是出于类似缘由,在折柳亭这个常为人送别的地方,开启了自己的离乡之旅。

《折柳亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“平时常送客,此日自离家”,将平时送别人与今日自己离别形成鲜明对比,更加强化了离别的感慨,突出此刻内心复杂的情感。 借景抒情 :诗中描写了杨柳藏鸦、莺花等春日景色,以乐景衬哀情,春天的美好景色与诗人离乡的愁绪形成反差,更深刻地表达出他的离情别绪。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出诗人的情感。...