这首诗描绘了诗人清晨出发前往齐州时的情景,表达了对送行者使君的感激之情,展现出一种行程匆匆却又心怀感恩的情感。
以事往齐州初发密
匆匆行色犯晨鸡,起见荒坡落月低。
多谢使君相送厚,已将歌舞出城西。
多谢使君相送厚,已将歌舞出城西。
简要说明
逐句注释
- “匆匆行色犯晨鸡,起见荒坡落月低”:
- 字词:“行色”,出行时的情景、神态;“犯”,冒犯、冲撞,这里有赶在之前的意思;“晨鸡”,报晓的鸡。
- 句意:出行的情景匆匆忙忙,赶在报晓的鸡啼之前就出发了,起身看到荒坡上落月低垂。
- “多谢使君相送厚,已将歌舞出城西”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“相送厚”,指送别的礼数很丰厚;“将”,带领。
- 句意:非常感谢使君您丰厚的送别之礼,您已经带着歌舞班子送我到了城西。
现代译文
出行的情景匆忙又急切,
赶在报晓的鸡啼之前就起身出发。
起身看到荒坡上落月低垂。
非常感谢使君您如此丰厚地为我送别,
您已经带着歌舞班子把我送到了城西。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是诗人从密州出发前往齐州时所作。在当时的社会环境下,文人出行、调任等情况较为常见,而地方长官为出行之人举行送别仪式也是一种常见的社交礼仪。诗人在这样的背景下,记录下了这次离别时的情景和自己的感恩之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句“匆匆行色犯晨鸡,起见荒坡落月低”通过描绘清晨匆忙出发以及荒坡落月的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既体现了行程的匆忙,也暗示了诗人内心可能的些许惆怅。后两句“多谢使君相送厚,已将歌舞出城西”则直接表达对使君的感激之情,情与景相互交融,使情感表达更加真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字就将出发时的情景和感恩之情生动地展现出来。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者真切地感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有离别时的冷清孤寂,又有因他人厚待而心怀温暖的意境。荒坡落月的清晨之景,与使君歌舞相送的热闹场面形成对比,丰富了诗歌的意境内涵,使读者能更深刻地体会到诗人复杂的情感。
常见问题
《以事往齐州初发密》的作者和朝代是什么?
《以事往齐州初发密》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《以事往齐州初发密》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨出发前往齐州时的情景,表达了对送行者使君的感激之情,展现出一种行程匆匆却又心怀感恩的情感。
《以事往齐州初发密》的创作背景是什么?
孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是诗人从密州出发前往齐州时所作。在当时的社会环境下,文人出行、调任等情况较为常见,而地方长官为出行之人举行送别仪式也是一种常见的社交礼仪。诗人在这样的背景下,记录下了这次离别时的情景和自己的感恩之情。
《以事往齐州初发密》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句“匆匆行色犯晨鸡,起见荒坡落月低”通过描绘清晨匆忙出发以及荒坡落月的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,既体现了行程的匆忙,也暗示了诗人内心可能的些许惆怅。后两句“多谢使君相送厚,已将歌舞出城西”则直接表达对使君的感激之情,情与景相互交融,使情感表达更加真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字就将出发时的情景和感...