此诗以中和节为背景,描绘了海边积阴、风雪损花的景象,展现了当地气候的异常寒冷。通过自身御寒的艰难和围炉的情景,引发了诗人对远方故乡此时天气与景象的联想与思念之情。
中和节
二月中和节,海边犹积阴。
风雷失春信,霜雪损花心。
挟纩谁能御,围炉兴愈深。
寒暄地气异,故国想如今。
风雷失春信,霜雪损花心。
挟纩谁能御,围炉兴愈深。
寒暄地气异,故国想如今。
简要说明
逐句注释
- “二月中和节,海边犹积阴”:
- 字词:“中和节”,唐德宗时设立的节日,在农历二月初一;“积阴”,长久的阴云。
- 句意:到了二月中和节的时候,海边仍然是阴云密布。
- “风雷失春信,霜雪损花心”:
- 字词:“春信”,春天到来的信息;“损”,伤害。
- 句意:本该带来春天消息的风雷没有出现,霜雪却伤害了花朵的芳心。
- “挟纩谁能御,围炉兴愈深”:
- 字词:“挟纩”,披着丝绵衣服;“御”,抵御寒冷;“兴”,兴致。
- 句意:即使披着丝绵衣服,又有谁能抵御这寒冷呢,围坐在火炉边的兴致却越发浓厚。
- “寒暄地气异,故国想如今”:
- 字词:“寒暄”,冷暖;“地气”,指当地的气候;“故国”,故乡。
- 句意:这里的冷暖气候与别处不同,不禁想起此时故乡的情景。
现代译文
二月到了中和节,
海边依旧阴云沉沉。
风雷没有带来春的消息,
霜雪却伤害了花朵的心。
即便披着丝绵衣服,
谁又能抵御这严寒?
围坐在火炉边,兴致更浓。
这里气候与别处不同,
此时不禁想起远方的故乡。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期。中和节在唐代设立后,逐渐成为一个具有一定文化意义的节日。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人当时可能身处海边某地,当地在中和节时气候异常寒冷,与春天应有的温暖景象不符。这种气候的差异触发了诗人对故乡的思念,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中以“中和节”本应有的春天景象与海边“积阴”“霜雪”的寒冷现实形成对比,突出了当地气候的异常,同时也衬托出诗人内心对温暖春天的期盼以及身处寒冷中的孤寂。
- 借景抒情:通过描写海边的阴云、风雷未到、霜雪损花等景象,抒发了诗人因气候异常而产生的惆怅之情,以及对故乡的思念。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“谁能御”“兴愈深”等表述,简洁直白地传达出诗人的感受,却又具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、孤寂且略带惆怅的意境。阴云密布的海边、被霜雪伤害的花朵、难以抵御寒冷的人们以及围炉的场景,共同构成了一幅清冷的画面,而对故乡的思念则为这一意境增添了一抹淡淡的乡愁。
常见问题
《中和节》的作者和朝代是什么?
《中和节》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《中和节》主要写了什么?
此诗以中和节为背景,描绘了海边积阴、风雪损花的景象,展现了当地气候的异常寒冷。通过自身御寒的艰难和围炉的情景,引发了诗人对远方故乡此时天气与景象的联想与思念之情。
《中和节》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期。中和节在唐代设立后,逐渐成为一个具有一定文化意义的节日。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人当时可能身处海边某地,当地在中和节时气候异常寒冷,与春天应有的温暖景象不符。这种气候的差异触发了诗人对故乡的思念,从而写下此诗。
《中和节》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中以“中和节”本应有的春天景象与海边“积阴”“霜雪”的寒冷现实形成对比,突出了当地气候的异常,同时也衬托出诗人内心对温暖春天的期盼以及身处寒冷中的孤寂。 借景抒情 :通过描写海边的阴云、风雷未到、霜雪损花等景象,抒发了诗人因气候异常而产生的惆怅之情,以及对故乡的思念。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“谁能御”...