寄常父二首 其二

· 孔平仲

不得家书又几朝,思亲梦断不堪招。
欲归每恨川途远,久客空惊岁月消。
雪意尚浓云黯淡,角声吹绝晚萧条。
相看惟有兄相近,回首时能慰寂寥。

简要说明

这首诗围绕诗人思乡念亲的情感展开,通过描写自己未得家书的焦虑、归乡不得的遗憾、岁月流逝的感慨,以及眼前黯淡萧索的景象,最后表达了有兄长相伴稍解寂寥的慰藉,整体情感真挚而深沉。

逐句注释

  • “不得家书又几朝,思亲梦断不堪招”:
    • 字词:“家书”,家中亲人的书信;“梦断”,梦境中断;“不堪招”,无法再把梦招回来。
    • 句意:已经有好些日子没有收到家里的书信了,思念亲人的梦被打断后再也无法继续。
  • “欲归每恨川途远,久客空惊岁月消”:
    • 字词:“欲归”,想要回家;“恨”,遗憾;“川途”,旅途;“久客”,长期客居在外;“空惊”,徒然惊讶。
    • 句意:每次想要回家都遗憾路途太过遥远,长久客居在外徒然惊讶岁月悄然流逝。
  • “雪意尚浓云黯淡,角声吹绝晚萧条”:
    • 字词:“雪意”,下雪的迹象;“浓”,浓厚;“角声”,军中号角声;“吹绝”,吹到最后。
    • 句意:下雪的迹象很浓厚,天空中阴云黯淡,号角声吹尽后傍晚的景象显得格外萧条。
  • “相看惟有兄相近,回首时能慰寂寥”:
    • 字词:“相看”,相互看待;“相近”,离得近;“回首”,回想;“寂寥”,寂寞。
    • 句意:相互陪伴的人中只有兄长离自己比较近,回想起来兄长时常能慰藉自己的寂寞之情。

现代译文

已经好多天没收到家里的书信了,
思念亲人的梦断了就再也接不上。
每次想回家都遗憾路途那么遥远,
长久客居他乡徒然惊叹岁月消逝。
下雪的迹象浓重天空阴云黯淡,
号角声吹尽傍晚的景象好萧条。
相互陪伴的只有兄长离我最近,
回想起来他时常能安慰我寂寞的心。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时文人常因仕途等原因漂泊在外。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“久客”等表述可知,是他长期客居他乡时所作。在未能收到家书、归乡不得的情况下,他心中思乡念亲之情愈发浓烈,于是写下此诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句,既有对自身情感的直接抒发,如“不得家书又几朝,思亲梦断不堪招”“欲归每恨川途远,久客空惊岁月消”,又有对环境的描写,如“雪意尚浓云黯淡,角声吹绝晚萧条”,将思乡之情融入到黯淡萧索的环境之中,使情感更加深沉。
    • 衬托:以环境的萧条冷落衬托诗人内心的寂寞与思乡之苦,如“雪意尚浓云黯淡,角声吹绝晚萧条”,浓雪、黯云、角声等营造出一种压抑、凄凉的氛围,更凸显出诗人的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“不得家书又几朝”“欲归每恨川途远”等语句,直白地表达出诗人的思乡之情和归乡不得的遗憾。
  • 意境营造:通过对雪意、浓云、角声、傍晚等景象的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境。整首诗的情感随着诗句层层递进,从思念亲人的焦虑到归乡不得的无奈,再到环境烘托出的寂寞,最后因兄长相伴稍感慰藉,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《寄常父二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄常父二首 其二》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《寄常父二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人思乡念亲的情感展开,通过描写自己未得家书的焦虑、归乡不得的遗憾、岁月流逝的感慨,以及眼前黯淡萧索的景象,最后表达了有兄长相伴稍解寂寥的慰藉,整体情感真挚而深沉。

《寄常父二首 其二》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,当时文人常因仕途等原因漂泊在外。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“久客”等表述可知,是他长期客居他乡时所作。在未能收到家书、归乡不得的情况下,他心中思乡念亲之情愈发浓烈,于是写下此诗来抒发自己的情感。

《寄常父二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句,既有对自身情感的直接抒发,如“不得家书又几朝,思亲梦断不堪招”“欲归每恨川途远,久客空惊岁月消”,又有对环境的描写,如“雪意尚浓云黯淡,角声吹绝晚萧条”,将思乡之情融入到黯淡萧索的环境之中,使情感更加深沉。 衬托 :以环境的萧条冷落衬托诗人内心的寂寞与思乡之苦,如“雪意尚浓云黯淡,角声吹绝晚萧条”,浓雪、黯云、角声等营造...