马上

· 孔平仲

秋山剥枣熟,野水沤麻香。
鸟倦投空木,蝉悲送夕阳。
去程犹未几,归兴一何长。
应为西斋睡,疏慵意不忘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅途马上所见的秋日乡村景色,抒发了诗人在旅途中对闲适生活的向往和归乡的急切心情。

逐句注释

  • “秋山剥枣熟,野水沤麻香”:
    • 字词:“剥枣”,打枣;“沤麻”,将麻浸泡在水中以取得纤维。
    • 句意:秋天的山上,枣子已经成熟可以打下来了;野外的水里,浸泡着的麻散发着香气。
  • “鸟倦投空木,蝉悲送夕阳”:
    • 字词:“空木”,枯树;“悲”,这里形容蝉鸣的声音带着一种凄凉之感。
    • 句意:疲倦的鸟儿飞向枯树栖息,悲切的蝉声仿佛在送别夕阳。
  • “去程犹未几,归兴一何长”:
    • 字词:“去程”,指离家出行的路程;“归兴”,归乡的兴致、念头。
    • 句意:离开家乡的路程还不算远,可我归乡的念头却如此强烈。
  • “应为西斋睡,疏慵意不忘”:
    • 字词:“西斋”,西边的书房;“疏慵”,疏懒、闲适。
    • 句意:大概是因为想念在西斋中悠闲睡觉的时光,那种闲适的感觉始终难以忘怀。

现代译文

秋日的山上,枣子成熟等着人去打,
野外的水里,浸泡的麻散发着清香。
疲倦的鸟儿飞进枯树中栖息,
悲切的蝉声仿佛在送别夕阳。
离开家乡的路程还没多远,
可我归乡的念头却如此悠长。
大概是因为怀念西斋中闲适的睡眠,
那种疏懒的惬意始终难以遗忘。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人当时正在旅途中,或许是因公事、游学等原因离开家乡。在秋日的旅途中,眼前的乡村景色和自然景象引发了他对家乡舒适生活的怀念,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋日乡村的自然景色,如成熟的枣子、飘香的麻、倦鸟、悲蝉和夕阳等,通过这些景色营造出一种宁静又略带凄凉的氛围,为后面抒发归乡之情做铺垫。诗人将自己的情感融入到景色之中,借景来表达内心的感受。
    • 对比衬托:“去程犹未几,归兴一何长”运用了对比的手法,将离家路程的短与归乡兴致的长进行对比,突出了诗人归乡心切的情感。
  • 语言特色:语言自然清新,质朴无华,用简洁的文字描绘出了生动的画面。如“秋山剥枣熟,野水沤麻香”,没有过多的修饰,却准确地展现了秋日乡村的生活场景和独特气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带忧伤的意境。秋日的乡村景色,加上倦鸟、悲蝉等意象,让人感受到时光的流逝和旅途的孤寂。而诗人对归乡的渴望和对闲适生活的怀念,又为这种意境增添了一抹温暖的情感色彩,使读者能够深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《马上》的作者和朝代是什么?

《马上》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《马上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旅途马上所见的秋日乡村景色,抒发了诗人在旅途中对闲适生活的向往和归乡的急切心情。

《马上》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,诗人当时正在旅途中,或许是因公事、游学等原因离开家乡。在秋日的旅途中,眼前的乡村景色和自然景象引发了他对家乡舒适生活的怀念,从而写下了这首诗。

《马上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋日乡村的自然景色,如成熟的枣子、飘香的麻、倦鸟、悲蝉和夕阳等,通过这些景色营造出一种宁静又略带凄凉的氛围,为后面抒发归乡之情做铺垫。诗人将自己的情感融入到景色之中,借景来表达内心的感受。 对比衬托 :“去程犹未几,归兴一何长”运用了对比的手法,将离家路程的短与归乡兴致的长进行对比,突出了诗人归乡心切的情感。 语言特...