这首诗描绘了诗人西行途中的所见之景,前两联展现了沿途秀丽的自然风光,后两联则抒发了诗人被世俗事务牵绊、无处安身的感慨,以及对莒台的无限情思,表达出内心的孤寂与惆怅。
西行
缭绕西行入乱山,白云深处据征鞍。
荞花著雨相争秀,枣颊迎阳一半丹。
鞅掌未能逃物役,乾坤何处托身安。
莒台东向情无限,那更秋风作暮寒。
荞花著雨相争秀,枣颊迎阳一半丹。
鞅掌未能逃物役,乾坤何处托身安。
莒台东向情无限,那更秋风作暮寒。
简要说明
逐句注释
- “缭绕西行入乱山,白云深处据征鞍”:
- 字词:“缭绕”,曲折环绕;“据征鞍”,骑在征马上。
- 句意:诗人沿着曲折的道路向西行进,进入了连绵的乱山之中,在白云深处骑在马背上前行。
- “荞花著雨相争秀,枣颊迎阳一半丹”:
- 字词:“荞花”,荞麦花;“枣颊”,将枣子比作人的脸颊;“丹”,红色。
- 句意:荞麦花在雨中竞相展现出秀丽的姿态,枣子在阳光的映照下,一半呈现出鲜艳的红色。
- “鞅掌未能逃物役,乾坤何处托身安”:
- 字词:“鞅掌”,事务繁忙的样子;“物役”,为外物所役使。
- 句意:自己整日事务缠身,无法逃脱外物的役使,偌大的天地,哪里才是自己可以安身的地方呢。
- “莒台东向情无限,那更秋风作暮寒”:
- 字词:“莒台”,具体所指不详,可能是一个特定的地方;“那更”,何况。
- 句意:朝着东面的莒台,心中涌起无限情思,更何况秋风在傍晚时分带来了阵阵寒意。
现代译文
沿着曲折的道路向西进入连绵乱山,
在白云深处我骑在征马上前行。
荞麦花在雨中争奇斗艳各展秀丽,
枣子在阳光下一半红透似人脸颊。
我整日忙碌无法逃脱外物的役使,
茫茫天地间哪里才是安身的所在。
朝着东面的莒台情思悠悠无尽头,
更何况秋风在傍晚添了几分寒冷。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“鞅掌未能逃物役”可以推测,诗人当时可能正处于事务繁杂、为世俗所累的状态,在西行途中,看到眼前的景色,触景生情,抒发了自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了西行途中的自然景色,如荞麦花、枣子等,展现出清新秀丽的画面。而后两联则通过这些景色抒发了诗人内心的感慨,将自己的孤寂、惆怅之情融入到景色之中,情景交融。
- 对比:前两联的美景与后两联诗人内心的苦闷形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人被世俗所累、无处安身的悲哀。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“荞花著雨相争秀,枣颊迎阳一半丹”,将荞麦花和枣子拟人化,赋予它们人的情感和动作,使画面更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种既秀丽又孤寂的意境。前两联的美景让人感受到大自然的生机与活力,而后两联的感慨则让人感受到诗人内心的无奈与凄凉,两者相互交织,形成了独特的艺术氛围。
常见问题
《西行》的作者和朝代是什么?
《西行》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《西行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人西行途中的所见之景,前两联展现了沿途秀丽的自然风光,后两联则抒发了诗人被世俗事务牵绊、无处安身的感慨,以及对莒台的无限情思,表达出内心的孤寂与惆怅。
《西行》的创作背景是什么?
孔平仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“鞅掌未能逃物役”可以推测,诗人当时可能正处于事务繁杂、为世俗所累的状态,在西行途中,看到眼前的景色,触景生情,抒发了自己内心的感慨。
《西行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了西行途中的自然景色,如荞麦花、枣子等,展现出清新秀丽的画面。而后两联则通过这些景色抒发了诗人内心的感慨,将自己的孤寂、惆怅之情融入到景色之中,情景交融。 对比 :前两联的美景与后两联诗人内心的苦闷形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人被世俗所累、无处安身的悲哀。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“荞花著雨相争...