谢梦锡见临

· 孔平仲

雪月交光夜正寒,何人相伴语更阑。
惟君枉驾时能慰,令我幽居意解欢。
小仆旋来荧火烛,病妻无力治杯盘。
清谈已倦还观史,冷淡相看不厌难。

简要说明

这首诗描述了一个雪月交辉的寒夜,友人梦锡前来拜访,诗人表达了对友人到访的感激与欣慰。诗中也提及家中的简单招待,最后写到与友人清谈疲倦后一起观史,展现出两人虽相处冷淡却不感厌烦的真挚情谊。

逐句注释

  • “雪月交光夜正寒,何人相伴语更阑”:
    • 字词:“交光”,指雪的反光与月光相互交融;“更阑”,指夜深。
    • 句意:雪的反光和月光交织在一起,夜晚正寒冷,能有谁来相伴交谈直到夜深呢。
  • “惟君枉驾时能慰,令我幽居意解欢”:
    • 字词:“枉驾”,屈尊相访;“幽居”,隐居,这里指诗人独处的生活。
    • 句意:只有您屈尊来访时能安慰我,让我在幽居生活中的烦闷消散而感到欢喜。
  • “小仆旋来荧火烛,病妻无力治杯盘”:
    • 字词:“旋来”,随即拿来;“荧火烛”,微弱的蜡烛光;“治杯盘”,准备酒菜。
    • 句意:小仆人随即拿来微弱的蜡烛照明,生病的妻子没有力气准备酒菜。
  • “清谈已倦还观史,冷淡相看不厌难”:
    • 字词:“清谈”,清雅的交谈;“冷淡相看”,指生活条件简单,相处平淡。
    • 句意:清谈疲倦后便一起观看史书,虽然生活条件简单平淡,但彼此相处却不会感到厌烦。

现代译文

雪光和月光相互交织,寒夜正深。
有谁能来相伴,一起畅谈到夜深?
只有你屈尊来访,时时安慰我心。
让我在这幽居之中,烦闷化为欢欣。
小仆人匆匆拿来微弱的烛光,
生病的妻子无力准备那杯盘酒菜。
清谈累了便一同把史书翻阅,
即便生活平淡,相处也从不厌烦。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于一种幽居的生活状态,生活条件或许较为清苦,可能正感到孤寂烦闷。友人梦锡在雪月寒夜来访,让诗人十分感动,于是写下此诗记录这一情景并表达对友人的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描绘了寒夜孤寂无人相伴的冷清情景,而后笔锋一转,写到友人的到来让自己欢喜,通过这种前后对比,突出了友人来访给自己带来的温暖和慰藉。
    • 白描:“小仆旋来荧火烛,病妻无力治杯盘”运用白描手法,简洁直白地描绘出家中简单清苦的招待场景,真实地展现出生活的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“冷淡相看不厌难”,用简洁的语言道出了与友人之间深厚的情谊,在平淡中见真情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又温馨的意境。雪月交光的寒夜是清冷的背景,而友人的到访、清谈观史的场景又透露出温暖的情谊,使读者能感受到诗人在孤寂生活中因友人而获得的慰藉与满足。

常见问题

《谢梦锡见临》的作者和朝代是什么?

《谢梦锡见临》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《谢梦锡见临》主要写了什么?

这首诗描述了一个雪月交辉的寒夜,友人梦锡前来拜访,诗人表达了对友人到访的感激与欣慰。诗中也提及家中的简单招待,最后写到与友人清谈疲倦后一起观史,展现出两人虽相处冷淡却不感厌烦的真挚情谊。

《谢梦锡见临》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,当时诗人可能处于一种幽居的生活状态,生活条件或许较为清苦,可能正感到孤寂烦闷。友人梦锡在雪月寒夜来访,让诗人十分感动,于是写下此诗记录这一情景并表达对友人的感激之情。

《谢梦锡见临》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了寒夜孤寂无人相伴的冷清情景,而后笔锋一转,写到友人的到来让自己欢喜,通过这种前后对比,突出了友人来访给自己带来的温暖和慰藉。 白描 :“小仆旋来荧火烛,病妻无力治杯盘”运用白描手法,简洁直白地描绘出家中简单清苦的招待场景,真实地展现出生活的状态。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人的情感真挚地表...