七月二十六日

· 孔平仲

蕲州小簟琴光枕,学馆无人日午时。
睡去沈酣本避暑,梦回展转却添疲。
倏忽云雷出天意,清凉风雨报秋思。
世间此味宜无比,只说羲皇已自卑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在蕲州学馆夏日午后的经历。先写午睡避暑却适得其反,后写忽然到来的风雨带来清凉,表达了诗人对风雨带来的清凉之味的赞美与喜爱。

逐句注释

  • “蕲州小簟琴光枕,学馆无人日午时”:
    • 字词:“蕲州”,地名;“簟”,竹席;“琴光枕”,可能是一种有光泽如琴面的枕头。
    • 句意:在蕲州,躺在小小的竹席和琴光枕上,学馆里没有人,正值中午时分。
  • “睡去沈酣本避暑,梦回展转却添疲”:
    • 字词:“沈酣”,熟睡;“展转”,翻来覆去。
    • 句意:熟睡过去本来是为了避暑,可醒来后翻来覆去却更增添了疲惫。
  • “倏忽云雷出天意,清凉风雨报秋思”:
    • 字词:“倏忽”,忽然;“天意”,上天的旨意;“秋思”,秋天的情思。
    • 句意:忽然间,乌云和雷声像是出自上天的安排,清凉的风雨带来了秋天的情思。
  • “世间此味宜无比,只说羲皇已自卑”:
    • 字词:“此味”,指风雨带来的清凉之味;“羲皇”,指伏羲氏,古人认为伏羲氏时代人们生活安乐闲适。
    • 句意:世间这种清凉的滋味应该是无与伦比的,就算是说像伏羲氏时代那样的安乐闲适与之相比也显得逊色了。

现代译文

在蕲州,我躺在小小的竹席和琴光枕上,
学馆里空无一人,正值炎热的中午时光。
我沉沉睡去本想躲避暑热,
可醒来后翻来覆去却更加疲惫难当。
忽然间,乌云滚滚雷声隆隆,似是上天之意,
清凉的风雨带来了秋天的丝丝念想。
世间这清凉的滋味实在无与伦比,
就算说像伏羲氏时代的安乐也难与之相抗。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的夏日情景来看,应是他在蕲州生活时,于夏日炎热的午后,经历了一场风雨后有感而发。当时他可能处于相对闲适的状态,在学馆中避暑,而这场风雨给炎热的夏日带来了意外的清凉,从而触发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写午睡避暑却增添疲惫,与后面风雨带来清凉形成鲜明对比,突出了风雨带来的愉悦感受。
    • 借景抒情:通过描写夏日午后的酷热和忽然到来的风雨,抒发了诗人对清凉的喜爱和对自然变化的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“睡去沈酣本避暑,梦回展转却添疲”等句,用简洁的语言描述了生活中的真实感受。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种闷热、疲惫的氛围,而后半部分则通过描写风雨,营造出清凉、惬意的意境,使读者能感受到诗人心境的转变,仿佛身临其境般体会到风雨带来的舒爽。

常见问题

《七月二十六日》的作者和朝代是什么?

《七月二十六日》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《七月二十六日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在蕲州学馆夏日午后的经历。先写午睡避暑却适得其反,后写忽然到来的风雨带来清凉,表达了诗人对风雨带来的清凉之味的赞美与喜爱。

《七月二十六日》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描绘的夏日情景来看,应是他在蕲州生活时,于夏日炎热的午后,经历了一场风雨后有感而发。当时他可能处于相对闲适的状态,在学馆中避暑,而这场风雨给炎热的夏日带来了意外的清凉,从而触发了他的创作灵感。

《七月二十六日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写午睡避暑却增添疲惫,与后面风雨带来清凉形成鲜明对比,突出了风雨带来的愉悦感受。 借景抒情 :通过描写夏日午后的酷热和忽然到来的风雨,抒发了诗人对清凉的喜爱和对自然变化的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“睡去沈酣本避暑,梦回展转却添疲”等句,用简洁的语言描述了生活中的真实感受。 意境营造 :诗的前半部分营造出一种闷热...