寄常父 其一

· 孔平仲

六月凉泉声似雨,千家修竹势凌云。
齐州潇洒共闲暇,洗耳清流对此君。

简要说明

这首诗描绘了齐州六月的清凉之景,展现出清幽潇洒的氛围。诗人表达了与友人在齐州一同享受闲暇时光,以清流洗耳、与修竹相伴的闲适之情。

逐句注释

  • “六月凉泉声似雨”:
    • 字词:“凉泉”,清凉的泉水。
    • 句意:六月里,清凉泉水流动的声音就像下雨的声音。
  • “千家修竹势凌云”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“凌云”,直上云霄。
    • 句意:众多人家周围修长的竹子生长态势挺拔,仿佛要直上云霄。
  • “齐州潇洒共闲暇”:
    • 字词:“齐州”,地名;“潇洒”,自然大方,不呆板,不拘束。
    • 句意:在齐州,大家一同享受着潇洒闲适的时光。
  • “洗耳清流对此君”:
    • 字词:“洗耳”,相传尧欲让天下给许由,许由以为污耳,就到颍水边洗耳,表示不愿听到;“此君”,指竹子。
    • 句意:用清澈的流水洗耳,面对着修长的竹子。

现代译文

六月里,清凉泉水潺潺,声音好似雨声淅沥。
众多人家旁,修长的竹子挺拔向上,直逼云霄。
在齐州,我们一同度过潇洒悠闲的时光。
用清澈的流水洗去尘世喧嚣,静静地对着这片修竹。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。齐州可能是诗人与友人常父相聚之地,诗人在齐州与友人一同游玩,被当地六月的清凉之景和闲适氛围所感染,于是写下此诗寄给常父,以表达当时的感受和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“六月凉泉声似雨”从听觉角度描绘泉水声音,“千家修竹势凌云”从视觉角度描绘竹子形态,视听结合,生动地展现出齐州的景色特点。
    • 用典:“洗耳”运用许由洗耳的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人超脱尘世、追求高洁的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“凉泉”“修竹”等词汇准确地描绘出景物的特征,给人以清爽之感。
  • 意境营造:通过对六月凉泉、千家修竹等景色的描写,营造出一种清幽、潇洒、闲适的意境,将诗人与友人在齐州的闲适生活和心境融入其中,使读者能感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

常见问题

《寄常父 其一》的作者和朝代是什么?

《寄常父 其一》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《寄常父 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了齐州六月的清凉之景,展现出清幽潇洒的氛围。诗人表达了与友人在齐州一同享受闲暇时光,以清流洗耳、与修竹相伴的闲适之情。

《寄常父 其一》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。齐州可能是诗人与友人常父相聚之地,诗人在齐州与友人一同游玩,被当地六月的清凉之景和闲适氛围所感染,于是写下此诗寄给常父,以表达当时的感受和对友人的情谊。

《寄常父 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“六月凉泉声似雨”从听觉角度描绘泉水声音,“千家修竹势凌云”从视觉角度描绘竹子形态,视听结合,生动地展现出齐州的景色特点。 用典 :“洗耳”运用许由洗耳的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人超脱尘世、追求高洁的心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“凉泉”“修竹”等词汇准确地描绘出景物的特征,给人以清爽之感。 意境营造 :...