诗无敌

送张山人

隋唐五代 · 朱放

知君住处足风烟,古寺荒村在眼前。
便欲移家逐君去,唯愁未有买山钱。

简要说明

这首诗是朱放送给张山人的赠别诗。诗人描绘了张山人居住之处充满风烟的古寺荒村之景,表达了对其居住环境的向往,进而流露出想要移家追随的想法,但因缺乏“买山钱”而发愁,体现出诗人对闲适隐居生活的渴望。

逐句注释

  • “知君住处足风烟,古寺荒村在眼前”:
    • 字词:“足”,充足、充满;“风烟”,指自然景色中烟雾缭绕的景象,也象征一种清幽、闲适的氛围。
    • 句意:我知道你居住的地方充满了清幽的风烟之景,古旧的寺庙和荒僻的村落仿佛就在眼前。
  • “便欲移家逐君去,唯愁未有买山钱”:
    • 字词:“移家”,搬家;“逐”,追随;“买山钱”,典出东晋高僧支遁欲买山隐居之事,后用来指隐居所需的费用。
    • 句意:我便想要搬家追随你而去,只是发愁没有隐居所需的费用。

现代译文

我知道你居住的地方风烟弥漫,
古寺和荒村的景象如在眼前。
我真想立刻搬家追随你而去,
只可惜我没有隐居所需的钱。

创作背景

朱放生活在唐代,当时社会环境较为复杂,许多文人墨客向往隐居生活以避世。张山人可能是一位隐居者,朱放与他交往,被其居住的环境和隐居生活所吸引。这首诗具体创作时间不详,但应该是在朱放与张山人相识交往期间,表达了他对隐居生活的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句“知君住处足风烟”是虚写,诗人并未亲眼看到张山人的住处,只是凭借想象勾勒出那里风烟弥漫的景象;第二句“古寺荒村在眼前”则由虚转实,将想象中的画面具体化,仿佛真实可见。后两句“便欲移家逐君去,唯愁未有买山钱”也是虚实结合,“欲移家逐君去”是虚的想法,“未有买山钱”则是实的困境。
    • 用典:“买山钱”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气,同时也巧妙地表达了诗人想要隐居却因经济条件不允许而无奈的心情。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言表达了自己内心的想法和情感,没有过多的修饰,但却真挚动人。
  • 意境营造:通过对张山人居住环境的描写,营造出一种清幽、荒僻的意境,让人感受到隐居生活的宁静与闲适。同时,诗人想要追随却因钱发愁的情感,又为这种意境增添了一丝无奈和遗憾,使整首诗的意境更加丰富深沉。