晚霁

· 孔平仲

夜雨百泉响,晚晴风报秋。
云归青山去,水入平川流。
疫疠且不作,稻粱行亦稠。
吾徒今则喜,向者为民忧。

简要说明

这首诗描绘了雨后初晴的自然景象,展现了一幅青山云归、水流平川的画面。同时表达了因疫病未发、庄稼丰收而产生的喜悦,体现了诗人从为民担忧到为民欢喜的情感转变。

逐句注释

  • “夜雨百泉响,晚晴风报秋”:
    • 字词:“百泉”,众多的泉水;“报秋”,预示秋天的到来。
    • 句意:夜晚的雨使得众多泉水潺潺作响,傍晚天气放晴,秋风预示着秋天的来临。
  • “云归青山去,水入平川流”:
    • 字词:“归”,返回;“平川”,平坦的原野。
    • 句意:云朵飘向青山,水流向平坦的原野。
  • “疫疠且不作,稻粱行亦稠”:
    • 字词:“疫疠”,瘟疫;“作”,发生;“稻粱”,指庄稼;“稠”,稠密,这里指庄稼长得茂盛。
    • 句意:瘟疫没有发生,庄稼也长得十分茂盛。
  • “吾徒今则喜,向者为民忧”:
    • 字词:“吾徒”,我们这些人;“向者”,从前,过去。
    • 句意:我们现在很高兴,之前还在为百姓担忧呢。

现代译文

夜晚的雨让无数泉水叮咚作响,
傍晚天晴,秋风宣告秋天已至。
云朵悠悠飘向那青山深处,
水流浩浩汇入平坦的原野。
庆幸瘟疫没有在这里发生,
庄稼长得一片繁茂又稠密。
我们如今满心都是欢喜,
之前还一直为百姓们忧虑。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时社会面临着一些自然灾害和疾病的威胁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中表达的对疫病和庄稼收成的关注,可以推测是在一个雨水充沛的时节,诗人起初担心雨水引发疫病以及影响庄稼生长,后来看到雨后的景象,发现疫病未发、庄稼丰收,从而创作了此诗来表达心情的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句描绘了夜雨、晚晴、云归、水流等自然景象,营造出一种清新、宁静的氛围,为后四句诗人情感的抒发做了铺垫。后四句则将自己的喜悦之情融入其中,借景抒情,情景相生。
    • 对比手法:“吾徒今则喜,向者为民忧”通过今昔对比,突出了诗人心情的变化,从之前对百姓的担忧到现在看到好景象的欢喜,增强了诗歌的情感张力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出雨后的景象和诗人的情感。如“夜雨百泉响,晚晴风报秋”,用简洁的语言勾勒出了一幅有声有色的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、安宁且充满生机的意境。前半部分的自然景象描绘展现出大自然的和谐之美,后半部分表达的喜悦之情又为这种意境增添了温暖的色彩,让读者感受到诗人对百姓生活的关切以及对美好景象的赞美。

常见问题

《晚霁》的作者和朝代是什么?

《晚霁》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《晚霁》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后初晴的自然景象,展现了一幅青山云归、水流平川的画面。同时表达了因疫病未发、庄稼丰收而产生的喜悦,体现了诗人从为民担忧到为民欢喜的情感转变。

《晚霁》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,当时社会面临着一些自然灾害和疾病的威胁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中表达的对疫病和庄稼收成的关注,可以推测是在一个雨水充沛的时节,诗人起初担心雨水引发疫病以及影响庄稼生长,后来看到雨后的景象,发现疫病未发、庄稼丰收,从而创作了此诗来表达心情的转变。

《晚霁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句描绘了夜雨、晚晴、云归、水流等自然景象,营造出一种清新、宁静的氛围,为后四句诗人情感的抒发做了铺垫。后四句则将自己的喜悦之情融入其中,借景抒情,情景相生。 对比手法 :“吾徒今则喜,向者为民忧”通过今昔对比,突出了诗人心情的变化,从之前对百姓的担忧到现在看到好景象的欢喜,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言质朴自然,通...