这首诗描绘了诗人在幕府闲暇时,登上城台避暑聚会的情景。诗中展现了宴会上的欢乐场景,有美酒相伴、歌舞助兴,最后写夜深烛短,宾客沉醉其中,表达了聚会时轻松愉悦的氛围和享受之感。
郡聚
幕府多闲暇,城台避郁蒸。
金杯挥落日,银椀嚼寒冰。
老妇歌犹好,双鬟舞最能。
深宵红烛短,坐客醉忘兴。
金杯挥落日,银椀嚼寒冰。
老妇歌犹好,双鬟舞最能。
深宵红烛短,坐客醉忘兴。
简要说明
逐句注释
- “幕府多闲暇,城台避郁蒸”:
- 字词:“幕府”,古代将帅或地方军政长官的府署;“闲暇”,空闲时间;“郁蒸”,闷热潮湿。
- 句意:在幕府中有很多空闲时间,登上城台来躲避闷热潮湿的天气。
- “金杯挥落日,银椀嚼寒冰”:
- 字词:“金杯”,金色的酒杯,代指美酒;“挥”,形容饮酒的豪爽;“银椀”,银色的碗,这里可能装着冰块;“嚼”,吃。
- 句意:手持金杯尽情饮酒直到太阳西落,用银碗吃着冰块解暑。
- “老妇歌犹好,双鬟舞最能”:
- 字词:“老妇”,年老的妇女,这里指歌女;“犹好”,依然动听;“双鬟”,梳着双鬟的年轻女子,代指舞女;“最能”,最擅长。
- 句意:年老的歌女歌声依然动听,年轻的舞女跳舞最为擅长。
- “深宵红烛短,坐客醉忘兴”:
- 字词:“深宵”,深夜;“红烛短”,红烛燃烧变短,说明时间已很晚;“坐客”,在座的宾客;“忘兴”,忘记起身离开。
- 句意:深夜里红烛渐渐燃短,在座的宾客都已沉醉,忘记了起身离去。
现代译文
在幕府里有许多空闲时光,
登上城台把闷热暑气躲藏。
手持金杯畅饮美酒直到夕阳西下,
用银碗品尝着透心的寒冰。
年老的歌女歌声依旧美妙,
年轻的舞女跳舞最为擅长。
深夜里红烛越烧越短,
在座的宾客沉醉得忘了离场。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。他一生仕途较为坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在幕府任职期间,工作相对闲暇时所作。当时他可能处于相对安稳的环境,有机会参与这样的聚会,从而写下此诗记录聚会的欢乐场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“老妇歌犹好”的听觉描写,展现歌声之美;又有“双鬟舞最能”的视觉描写,呈现舞蹈之态,使读者能从多个感官角度感受聚会的热闹。
- 以景衬情:“深宵红烛短”描绘出深夜红烛渐短的景象,不仅点明了时间的流逝,也从侧面烘托出宾客沉醉其中、不愿离去的欢快氛围。
- 语言特色:语言直白自然,用“金杯”“银椀”等具体意象,生动地描绘出宴会上的奢华场景。“挥”“嚼”等动词的运用,使饮酒、吃冰的动作富有动感,体现出人物的豪爽和惬意。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、轻松的聚会意境。从开头的避暑城台,到中间的美酒歌舞,再到结尾的沉醉忘归,展现出一幅热闹而美好的画面,让读者感受到聚会时的愉悦氛围和宾主尽欢的场景。
常见问题
《郡聚》的作者和朝代是什么?
《郡聚》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《郡聚》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在幕府闲暇时,登上城台避暑聚会的情景。诗中展现了宴会上的欢乐场景,有美酒相伴、歌舞助兴,最后写夜深烛短,宾客沉醉其中,表达了聚会时轻松愉悦的氛围和享受之感。
《郡聚》的创作背景是什么?
孔平仲是北宋时期的诗人。他一生仕途较为坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在幕府任职期间,工作相对闲暇时所作。当时他可能处于相对安稳的环境,有机会参与这样的聚会,从而写下此诗记录聚会的欢乐场景。
《郡聚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“老妇歌犹好”的听觉描写,展现歌声之美;又有“双鬟舞最能”的视觉描写,呈现舞蹈之态,使读者能从多个感官角度感受聚会的热闹。 以景衬情 :“深宵红烛短”描绘出深夜红烛渐短的景象,不仅点明了时间的流逝,也从侧面烘托出宾客沉醉其中、不愿离去的欢快氛围。 语言特色 :语言直白自然,用“金杯”“银椀”等具体意象,生动地描绘出宴会上的奢...