兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其五

· 孔平仲

昔寻小隠到王家,早出归时逼晚衙。
胜奕高亭弄纹局,撷芳深径采新茶。
竹边云过阴相得,莲外风来气益嘉。
夜坐西堂有余兴,解酲更进一银瓜。

简要说明

这首诗回忆了往昔到王家小隐处游玩的经历,描绘了在王家游玩时的诸多活动和所见美景,如弈棋、采茶、感受竹边云影、莲外清风等,最后写到夜晚在西堂坐谈的兴致,表达了对那段惬意时光的怀念之情。

逐句注释

  • “昔寻小隠到王家,早出归时逼晚衙”:
    • 字词:“小隐”,指隐居的一种方式,不一定完全远离尘世;“逼”,接近;“晚衙”,旧时官府傍晚坐衙理事。
    • 句意:过去曾去寻访王家的小隐之地,一大早就出门,回来的时候已经接近官府傍晚办公的时间了。
  • “胜奕高亭弄纹局,撷芳深径采新茶”:
    • 字词:“胜奕”,指下棋获胜;“纹局”,指棋盘;“撷芳”,采摘花草,这里指采茶。
    • 句意:在高亭上愉快地下棋摆弄棋盘并赢得胜利,还沿着幽深的小径去采摘新鲜的茶叶。
  • “竹边云过阴相得,莲外风来气益嘉”:
    • 字词:“相得”,相互映衬、配合;“气”,指气息、气味;“嘉”,美好。
    • 句意:竹子旁边云朵飘过,阴影相互映衬得恰到好处,莲花外面清风吹来,空气越发清新美好。
  • “夜坐西堂有余兴,解酲更进一银瓜”:
    • 字词:“余兴”,未尽的兴致;“解酲”,解酒;“银瓜”,一种甜瓜。
    • 句意:夜晚坐在西堂还有未尽的兴致,为了解酒又吃了一个银瓜。

现代译文

过去我去寻访王家的小隐之地,
早早出门回来时已近晚衙之时。
在高亭上快意下棋还赢得胜利,
沿着深径采摘那新鲜的茶叶。
竹子旁云朵飘过阴影相得益彰,
莲花外清风吹来空气格外芬芳。
夜晚坐在西堂兴致依然还未尽,
为了解酒又吃了一个银甜瓜。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。他与兄孔文仲、弟孔武仲并称“三孔”。这首诗是他和兄长寄诗相和之作。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他回忆往昔与友人或兄长在王家小隐处游玩之后,兄长寄诗表达所怀,他依韵和诗,通过回忆这段美好的经历来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前两句叙事,讲述前往王家小隐处的行程,后几句写景,如“竹边云过阴相得,莲外风来气益嘉”描绘景色,最后又叙事“夜坐西堂有余兴,解酲更进一银瓜”,使诗歌内容丰富,既有事件的叙述又有景色的渲染。
    • 以景衬情:通过描绘高亭弈棋、小径采茶、竹边云影、莲外清风等美好景致,衬托出诗人当时游玩时轻松愉悦的心情,也表达出对那段时光的怀念之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“撷芳深径采新茶”“解酲更进一银瓜”等语句,用简洁的文字描绘出具体的活动,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。读者仿佛能跟随诗人的回忆,看到高亭、小径、竹子、莲花等景象,感受到下棋的乐趣、采茶的悠然以及夜晚西堂坐谈的余兴,体会到诗人对往昔美好时光的留恋。

常见问题

《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其五》的作者和朝代是什么?

《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其五》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其五》主要写了什么?

这首诗回忆了往昔到王家小隐处游玩的经历,描绘了在王家游玩时的诸多活动和所见美景,如弈棋、采茶、感受竹边云影、莲外清风等,最后写到夜晚在西堂坐谈的兴致,表达了对那段惬意时光的怀念之情。

《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其五》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。他与兄孔文仲、弟孔武仲并称“三孔”。这首诗是他和兄长寄诗相和之作。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是他回忆往昔与友人或兄长在王家小隐处游玩之后,兄长寄诗表达所怀,他依韵和诗,通过回忆这段美好的经历来抒发自己的情感。

《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙事,讲述前往王家小隐处的行程,后几句写景,如“竹边云过阴相得,莲外风来气益嘉”描绘景色,最后又叙事“夜坐西堂有余兴,解酲更进一银瓜”,使诗歌内容丰富,既有事件的叙述又有景色的渲染。 以景衬情 :通过描绘高亭弈棋、小径采茶、竹边云影、莲外清风等美好景致,衬托出诗人当时游玩时轻松愉悦的心情,也表达出对那段时光的怀念之情...