这首诗主要回忆了往昔与兄长一同到井仪游玩的经历。描绘了游玩时繁花已谢、绿阴成荫的时节景象,讲述了游玩过程中的具体事件,如迷路、饮酒、题诗等,最后提及当时留下的醉墨如今已被刻成碑,表达了对过往美好时光的怀念之情。
兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四
忆昔幽寻到井仪,繁花落尽绿阴时。
云迷步武多相失,风入襟怀只自知。
金斗倒垂交劝饮,玉蟾分面各题诗。
淋浪醉墨留西壁,好事于今刻作碑。
云迷步武多相失,风入襟怀只自知。
金斗倒垂交劝饮,玉蟾分面各题诗。
淋浪醉墨留西壁,好事于今刻作碑。
简要说明
逐句注释
- “忆昔幽寻到井仪,繁花落尽绿阴时”:
- 字词:“幽寻”,探寻幽胜之处;“井仪”,地名;“繁花落尽”,指花朵纷纷凋谢;“绿阴”,绿树成荫。
- 句意:回忆过去探寻幽胜之地来到井仪,那时正是繁花凋谢、绿树成荫的时节。
- “云迷步武多相失,风入襟怀只自知”:
- 字词:“步武”,脚步,这里指同行的人;“相失”,相互走散;“襟怀”,胸怀。
- 句意:云雾弥漫让同行的人大多走散,风吹进胸怀其中滋味只有自己知道。
- “金斗倒垂交劝饮,玉蟾分面各题诗”:
- 字词:“金斗”,指酒器;“倒垂”,形容倒酒的样子;“交劝饮”,互相劝酒;“玉蟾”,月亮的别称;“分面”,分开,各自;“题诗”,写诗。
- 句意:大家拿着酒器互相倒酒劝饮,在月光下各自写诗。
- “淋浪醉墨留西壁,好事于今刻作碑”:
- 字词:“淋浪”,形容笔墨酣畅;“醉墨”,醉酒后写的字;“好事”,这里指喜欢多事的人;“刻作碑”,刻成石碑。
- 句意:酣畅淋漓的醉墨留在了西壁上,如今有好事的人把它刻成了石碑。
现代译文
回忆往昔探寻幽境到了井仪,
那时繁花早已落尽只剩绿阴。
云雾弥漫让同行的人多走散,
风吹进胸怀其中滋味我自知。
大家拿着酒器倒酒互相劝饮,
在月光下各自挥笔题诗作赋。
酣畅的醉墨留在了西墙壁上,
如今好事者已把它刻成石碑。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人,他与其兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他回忆与兄长一同出游井仪的经历后,依照兄长所寄诗的韵脚而作。当时或许是兄长寄诗勾起了他对这段游玩经历的回忆,从而写下此诗来和兄长的诗,抒发对过往共同游玩时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对井仪景色“繁花落尽绿阴时”的描写,又融入了游玩时的经历和感受,如“云迷步武多相失,风入襟怀只自知”,将景与情自然地融合在一起,使读者能感受到诗人当时的心境。
- 细节描写:“金斗倒垂交劝饮,玉蟾分面各题诗”通过对饮酒、题诗等细节的描写,生动地展现了当时游玩时的欢乐场景,让读者有身临其境之感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出画面和表达情感。如“淋浪醉墨留西壁,好事于今刻作碑”,用简洁的语言讲述了醉墨被刻碑这一事情,却蕴含着对过往时光的怀念与感慨。
- 结构特点:诗歌采用先回忆游玩时的时节和迷路经历,再描述饮酒题诗的欢乐场景,最后提及醉墨被刻碑的顺序,层次分明,条理清晰,使整首诗既有叙事性又有抒情性,完整地表达了诗人对往昔与兄长一同游玩经历的怀念之情。
常见问题
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四》的作者和朝代是什么?
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四》主要写了什么?
这首诗主要回忆了往昔与兄长一同到井仪游玩的经历。描绘了游玩时繁花已谢、绿阴成荫的时节景象,讲述了游玩过程中的具体事件,如迷路、饮酒、题诗等,最后提及当时留下的醉墨如今已被刻成碑,表达了对过往美好时光的怀念之情。
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四》的创作背景是什么?
孔平仲是北宋时期的诗人,他与其兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他回忆与兄长一同出游井仪的经历后,依照兄长所寄诗的韵脚而作。当时或许是兄长寄诗勾起了他对这段游玩经历的回忆,从而写下此诗来和兄长的诗,抒发对过往共同游玩时光的怀念。
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对井仪景色“繁花落尽绿阴时”的描写,又融入了游玩时的经历和感受,如“云迷步武多相失,风入襟怀只自知”,将景与情自然地融合在一起,使读者能感受到诗人当时的心境。 细节描写 :“金斗倒垂交劝饮,玉蟾分面各题诗”通过对饮酒、题诗等细节的描写,生动地展现了当时游玩时的欢乐场景,让读者有身临其境之感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...