这首诗是孔平仲和兄长诗作而写,描绘了诗人在晚春时节把酒临风的闲适场景,展现了城邑万家、湖山千里的壮阔气象,以及深林鸟语、野径花香的优美景致,最后表达了与兄长天涯相隔的惆怅和夜夜归心似车轮转动的思乡之情。
兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三
蓬莱彼此一闲身,把酒临风送晚春。
城邑万家供气象,湖山千里助精神。
深林鸟语留连客,野径花香着莫人。
今日天涯共怊怅,归心夜夜转车轮。
城邑万家供气象,湖山千里助精神。
深林鸟语留连客,野径花香着莫人。
今日天涯共怊怅,归心夜夜转车轮。
简要说明
逐句注释
- “蓬莱彼此一闲身,把酒临风送晚春”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能指诗人与兄长所在的地方如同仙境般闲适;“把酒”,手持酒杯;“临风”,迎着风。
- 句意:我和兄长都拥有闲适的身,手持酒杯迎着风送别晚春。
- “城邑万家供气象,湖山千里助精神”:
- 字词:“城邑”,城市;“气象”,景象;“湖山”,湖泊和山峦。
- 句意:城市里万家灯火呈现出一片景象,千里的湖泊和山峦增添了人的精神气。
- “深林鸟语留连客,野径花香着莫人”:
- 字词:“留连”,舍不得离开;“着莫”,撩拨、引逗。
- 句意:深林里鸟儿的歌声让游客流连忘返,野外小路上的花香撩拨着人的心弦。
- “今日天涯共怊怅,归心夜夜转车轮”:
- 字词:“天涯”,指相隔遥远;“怊怅”,惆怅、失意;“归心”,回家的心情。
- 句意:如今我们相隔天涯,一同感到惆怅,回家的心情夜夜如车轮般转动。
现代译文
我和兄长都有着闲适的身,
手持酒杯迎着风送别晚春。
城市里万家灯火景象万千,
千里湖山增添了我的精神。
深林里鸟儿歌声令人留恋,
野径上花香撩拨我的心魂。
如今我们天涯相隔共惆怅,
回家的心情夜夜转如车轮。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人,他与其兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”,皆有文名。这首诗是他依兄长所寄之诗的韵脚而和作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出当时诗人身处异地,在晚春时节,与兄长天各一方,借诗抒发了对兄长的思念以及自己的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写城邑、湖山、深林、野径等自然和人文景观,如“城邑万家供气象,湖山千里助精神”“深林鸟语留连客,野径花香着莫人”,将自己的情感融入到景色之中,既展现了大自然的美好,也为后文抒发惆怅思乡之情做铺垫。
- 比喻:“归心夜夜转车轮”,把归心比作转动的车轮,形象生动地表现出诗人急切的思乡之情,且这种思乡之情日夜不停,就像车轮一样不断转动。
- 语言特色:语言清新自然,对仗工整,如“城邑万家供气象,湖山千里助精神”“深林鸟语留连客,野径花香着莫人”,句式整齐,富有节奏感和韵律美,在描绘景色时用词精准,生动地展现出晚春时节的景色特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又惆怅的意境。前半部分描绘了诗人在晚春时节把酒临风、欣赏美景的闲适画面,而后半部分则笔锋一转,通过“天涯共怊怅”“归心夜夜转车轮”表达出与兄长相隔天涯的惆怅和思乡之情,前后形成鲜明对比,使读者更能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三》的作者和朝代是什么?
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三》主要写了什么?
这首诗是孔平仲和兄长诗作而写,描绘了诗人在晚春时节把酒临风的闲适场景,展现了城邑万家、湖山千里的壮阔气象,以及深林鸟语、野径花香的优美景致,最后表达了与兄长天涯相隔的惆怅和夜夜归心似车轮转动的思乡之情。
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三》的创作背景是什么?
孔平仲是北宋时期的诗人,他与其兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”,皆有文名。这首诗是他依兄长所寄之诗的韵脚而和作。具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出当时诗人身处异地,在晚春时节,与兄长天各一方,借诗抒发了对兄长的思念以及自己的思乡之情。
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写城邑、湖山、深林、野径等自然和人文景观,如“城邑万家供气象,湖山千里助精神”“深林鸟语留连客,野径花香着莫人”,将自己的情感融入到景色之中,既展现了大自然的美好,也为后文抒发惆怅思乡之情做铺垫。 比喻 :“归心夜夜转车轮”,把归心比作转动的车轮,形象生动地表现出诗人急切的思乡之情,且这种思乡之情日夜不停,就像车轮一样不断...