兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二

· 孔平仲

昔同访客到山阴,马上相随不废吟。
平视溪流绿烟远,回看府宅白云深。
纷纷落麈陪高论,艳艳浮蛆劝满斟。
宾主如今各分散,诗成长咏作吴音。

简要说明

此诗是孔平仲依兄长之诗韵而和的作品,回忆了往昔与兄长一同到山阴游玩的情景,描绘了途中的美景、与友人的高谈阔论以及饮酒作乐的场景,最后感慨如今宾主分散,只能以诗寄托思念,抒发了对往昔时光的怀念和对与兄长分别的怅惘之情。

逐句注释

  • “昔同访客到山阴,马上相随不废吟”:
    • 字词:“昔”,往昔,过去;“访”,拜访;“不废吟”,没有停止吟诗。
    • 句意:过去和兄长一起拜访客人到了山阴,骑马相随的过程中也没有停止吟诗。
  • “平视溪流绿烟远,回看府宅白云深”:
    • 字词:“平”,平视;“绿烟”,指溪流上缭绕的水汽;“深”,深远。
    • 句意:平视前方,溪流上缭绕的水汽向远方蔓延,回头看府宅,它仿佛隐藏在深深的白云之中。
  • “纷纷落麈陪高论,艳艳浮蛆劝满斟”:
    • 字词:“落麈”,挥动拂尘,古人清谈时常挥动拂尘以助谈兴;“高论”,高明的言论;“浮蛆”,指酒面上的浮沫,代指酒。
    • 句意:大家纷纷挥动拂尘,一起畅谈着高明的言论,美酒泛起艳艳的浮沫,互相劝酒斟满酒杯。
  • “宾主如今各分散,诗成长咏作吴音”:
    • 字词:“宾主”,指当时一同游玩的宾客和主人;“吴音”,吴地的方言音调。
    • 句意:如今宾主都各自分散了,我写成这首诗,用吴地的音调长久地吟诵。

现代译文

往昔我和兄长拜访客人来到山阴,
骑马相随一路吟诗未曾消停。
平视前方,溪流绿烟向远蔓延,
回头遥望,府宅隐没白云深处。
众人纷纷挥动拂尘畅谈高论,
美酒艳艳浮沫泛起相互劝饮。
如今宾主已然各自分散离去,
诗成之后我用吴音长久吟诵。

创作背景

孔平仲与其兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”,他们都以文才著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是作者回忆过去与兄长在山阴的一段经历。当时他们与友人一同游玩、交谈、饮酒,留下了美好的回忆。后来宾主分散,作者为怀念这段时光,依兄长之诗韵创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了过去与兄长等人在山阴游玩时的欢乐场景,如吟诗、赏景、清谈、饮酒等,而后两句则写如今宾主分散的现状,通过今昔对比,更加强化了诗人对往昔时光的怀念和对分别的怅惘之情。
    • 借景抒情:“平视溪流绿烟远,回看府宅白云深”,通过描写溪流上的绿烟和隐藏在白云深处的府宅,营造出一种清幽、悠远的意境,既展现了当时游玩时的美好景致,也寄托了诗人对那段时光的留恋。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象。如“纷纷”“艳艳”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也使描绘的场景更加生动鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带伤感的意境。前半部分描绘的游玩场景充满了生机与欢乐,而后半部分则流露出一种物是人非的惆怅。这种意境的营造,让读者能够深刻感受到诗人对过去时光的怀念和对现实的感慨。

常见问题

《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二》的作者和朝代是什么?

《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二》主要写了什么?

此诗是孔平仲依兄长之诗韵而和的作品,回忆了往昔与兄长一同到山阴游玩的情景,描绘了途中的美景、与友人的高谈阔论以及饮酒作乐的场景,最后感慨如今宾主分散,只能以诗寄托思念,抒发了对往昔时光的怀念和对与兄长分别的怅惘之情。

《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二》的创作背景是什么?

孔平仲与其兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”,他们都以文才著称。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是作者回忆过去与兄长在山阴的一段经历。当时他们与友人一同游玩、交谈、饮酒,留下了美好的回忆。后来宾主分散,作者为怀念这段时光,依兄长之诗韵创作了此诗。

《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了过去与兄长等人在山阴游玩时的欢乐场景,如吟诗、赏景、清谈、饮酒等,而后两句则写如今宾主分散的现状,通过今昔对比,更加强化了诗人对往昔时光的怀念和对分别的怅惘之情。 借景抒情 :“平视溪流绿烟远,回看府宅白云深”,通过描写溪流上的绿烟和隐藏在白云深处的府宅,营造出一种清幽、悠远的意境,既展现了当时游玩时的美好景致,也寄托了...