这首诗是孔平仲依兄长所寄诗韵而作,主要回忆往昔与兄长一同到山下园游玩的情景,描绘了园中的美景与当时沉醉其中的惬意,最后感慨旧游之地如今寂寞无人到访,流露出对往昔岁月的怀念之情。
兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一
忆昔西寻山下园,芙蓉香里醉颓然。
幽篁迸笋无余地,老木交阴不计年。
彻幕旋迎秦望雨,泛杯旁引鉴湖泉。
旧游寂寞今谁到,应有秋苔长绿钱。
幽篁迸笋无余地,老木交阴不计年。
彻幕旋迎秦望雨,泛杯旁引鉴湖泉。
旧游寂寞今谁到,应有秋苔长绿钱。
简要说明
逐句注释
- “忆昔西寻山下园,芙蓉香里醉颓然”:
- 字词:“昔”,往昔;“寻”,寻访;“芙蓉”,荷花;“颓然”,形容醉态。
- 句意:回忆往昔向西去寻访山下的园子,在荷花的香气中沉醉得东倒西歪。
- “幽篁迸笋无余地,老木交阴不计年”:
- 字词:“幽篁”,幽深的竹林;“迸笋”,竹笋破土而出;“交阴”,树木枝叶交错形成树荫。
- 句意:幽深的竹林里竹笋不断破土而出,几乎没有多余的空地;古老的树木枝叶交错形成树荫,也不知道经历了多少年。
- “彻幕旋迎秦望雨,泛杯旁引鉴湖泉”:
- 字词:“彻幕”,撤去帷幕;“旋”,随即;“秦望”,秦望山;“泛杯”,即流觞,把酒杯放在水中漂流;“鉴湖”,在今浙江绍兴。
- 句意:撤去帷幕随即迎来秦望山方向的雨,把酒杯放在水上漂流,旁边引入鉴湖的泉水。
- “旧游寂寞今谁到,应有秋苔长绿钱”:
- 字词:“旧游”,昔日游玩的地方;“绿钱”,青苔,因其形状像铜钱,故称。
- 句意:昔日游玩的地方如今寂寞无人到访,应该已经长满了秋天的青苔。
现代译文
回忆往昔向西去寻访山下的园子,
在荷花的芬芳中我沉醉得东倒西歪。
幽深竹林里竹笋疯长没有空地,
古老树木枝叶交错不知过了多少年。
撤去帷幕随即迎来秦望山的雨,
酒杯在水上漂流引来了鉴湖的泉。
昔日游玩之地如今寂寞无人来,
想必已长满了秋天的青苔铜钱般。
创作背景
孔平仲与其兄孔文仲、孔武仲皆以文名,时称“三孔”。这首诗是孔平仲收到兄长寄来的五首诗后,依韵和作。具体创作时间不详,但从诗中可看出是对过去与兄长同游经历的回忆,可能此时他们因各种原因分隔两地,借此诗抒发对往昔共同游玩时光的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句为实写,回忆昔日与兄长在山下园游玩时的所见所闻,生动地展现了园子的美景与游玩的乐趣;最后两句为虚写,想象如今旧游之地的寂寞景象,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 情景交融:通过对往昔美景和欢乐时光的描写,融入了诗人对过去生活的怀念之情;而对旧游之地如今寂寞无人的想象,则进一步抒发了诗人的惆怅之感,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“迸笋”“交阴”等词语,形象地描绘出竹林和树木的生长状态;“绿钱”一词,将青苔比作铜钱,富有生活情趣,增添了诗歌的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带惆怅的意境。前半部分描绘的园景和游玩场景充满生机与欢乐,而后半部分对旧游地寂寞现状的想象则给人一种物是人非的沧桑感,两种意境相互交织,使读者更能体会到诗人对往昔的眷恋和对时光流逝的感慨。
常见问题
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一》的作者和朝代是什么?
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一》主要写了什么?
这首诗是孔平仲依兄长所寄诗韵而作,主要回忆往昔与兄长一同到山下园游玩的情景,描绘了园中的美景与当时沉醉其中的惬意,最后感慨旧游之地如今寂寞无人到访,流露出对往昔岁月的怀念之情。
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一》的创作背景是什么?
孔平仲与其兄孔文仲、孔武仲皆以文名,时称“三孔”。这首诗是孔平仲收到兄长寄来的五首诗后,依韵和作。具体创作时间不详,但从诗中可看出是对过去与兄长同游经历的回忆,可能此时他们因各种原因分隔两地,借此诗抒发对往昔共同游玩时光的怀念。
《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句为实写,回忆昔日与兄长在山下园游玩时的所见所闻,生动地展现了园子的美景与游玩的乐趣;最后两句为虚写,想象如今旧游之地的寂寞景象,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 情景交融 :通过对往昔美景和欢乐时光的描写,融入了诗人对过去生活的怀念之情;而对旧游之地如今寂寞无人的想象,则进一步抒发了诗人的惆怅之感,景中含情,情由景生。...