接通判于邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归

· 孔平仲

薄暮归来何所携,牡丹初翦半开时。
浓香盛色俱堪爱,占得春风第一枝。

简要说明

这首诗记录了诗人私取太守不收的牡丹归家之事,通过描绘牡丹半开时的浓香盛色,表达了诗人对牡丹的喜爱之情,也流露出一种自得的心境。

逐句注释

  • “薄暮归来何所携,牡丹初翦半开时”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“翦”,同“剪”。
    • 句意:傍晚归来的时候携带了什么呢?是刚刚剪下的半开状态的牡丹。
  • “浓香盛色俱堪爱,占得春风第一枝”:
    • 字词:“堪”,值得;“占得”,占据。
    • 句意:这牡丹浓郁的香气和艳丽的颜色都非常值得喜爱,它占据了春风中的第一枝。

现代译文

傍晚回来的时候我带了什么呢?
是刚刚剪下的半开的牡丹。
它那浓郁的香气和艳丽的色泽都让人喜爱,
无疑是春风中最出众的一枝。

创作背景

此诗作者孔平仲是北宋时期的诗人。当时诗人与通判在邸氏园,园人献上牡丹,但太守不收,诗人便私取了其中绝好的带回。具体创作时间虽难以明确,但从诗的内容可知,是在这样一个特定的场景下,诗人有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以“薄暮归来何所携”设问,引发读者的好奇心,然后点明是“牡丹初翦半开时”,自然地引出描写对象。
    • 托物寄情:通过对牡丹浓香盛色的描写,寄托了诗人对牡丹的喜爱和赞美之情,同时也借牡丹表达自己的某种自得之意。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“浓香盛色俱堪爱”直白地表达出对牡丹的喜爱,没有过多的修饰却情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的意境。诗人在傍晚携花而归,欣赏着牡丹的美好,给人一种悠然自得的感觉,让人感受到生活中的小确幸。

常见问题

《接通判于邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归》的作者和朝代是什么?

《接通判于邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《接通判于邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归》主要写了什么?

这首诗记录了诗人私取太守不收的牡丹归家之事,通过描绘牡丹半开时的浓香盛色,表达了诗人对牡丹的喜爱之情,也流露出一种自得的心境。

《接通判于邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归》的创作背景是什么?

此诗作者孔平仲是北宋时期的诗人。当时诗人与通判在邸氏园,园人献上牡丹,但太守不收,诗人便私取了其中绝好的带回。具体创作时间虽难以明确,但从诗的内容可知,是在这样一个特定的场景下,诗人有感而发创作了此诗。

《接通判于邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句以“薄暮归来何所携”设问,引发读者的好奇心,然后点明是“牡丹初翦半开时”,自然地引出描写对象。 托物寄情 :通过对牡丹浓香盛色的描写,寄托了诗人对牡丹的喜爱和赞美之情,同时也借牡丹表达自己的某种自得之意。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。如“浓香盛色俱堪爱”直白地表达出对牡丹的喜爱,没有过多的修饰却情感真挚。 意境营造 :整...