呈王子高殿丞

· 孔平仲

天上人间事不同,相思何日却相逢。
芙蓉城在蓬莱外,海阔波深千万重。

简要说明

这首诗表达了诗人对王子高的相思之情以及渴望与之相逢的期盼,以“天上人间事不同”强调两人所处环境或境遇有别,又用“芙蓉城在蓬莱外,海阔波深千万重”形象地表明相逢之难。

逐句注释

  • “天上人间事不同”:
    • 字词:“天上人间”,这里可能暗示两人所处的状况差异很大,如同天上和人间一般有别。
    • 句意:天上和人间的事情是不一样的,暗指自己和王子高的情形有很大差异。
  • “相思何日却相逢”:
    • 字词:“却”,表示返回、再。
    • 句意:怀着相思之情,什么时候才能再次相逢呢。
  • “芙蓉城在蓬莱外”:
    • 字词:“芙蓉城”,传说中仙人居住的地方;“蓬莱”,古代神话中的海上仙山。
    • 句意:芙蓉城在蓬莱仙山之外,意味着相聚之地遥远且难以到达。
  • “海阔波深千万重”:
    • 字词:“阔”,宽广;“千万重”,形容海的辽阔和波涛的繁复。
    • 句意:大海宽广,波涛深厚,有千万重阻隔。

现代译文

天上和人间的事情大不相同,
满怀相思之情,不知何时才能再相逢。
芙蓉城远在蓬莱仙山之外,
大海辽阔,波涛重重难以跨越。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。关于这首《呈王子高殿丞》具体的创作背景,目前并没有十分详尽且确切的记载。推测可能是王子高因某种原因与诗人分离,两人所处的环境或境遇有较大差异,诗人借此诗表达对王子高的思念以及渴望重逢的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“天上人间”象征两人不同的境遇,“芙蓉城”和“蓬莱”象征着两人相聚的困难与遥远,以神话中的仙境来暗示现实中相见的艰难,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘感。
    • 夸张手法:“海阔波深千万重”运用夸张的手法,强调了两人之间距离的遥远和相聚的阻碍之多,突出了诗人内心的无奈和对相逢的期盼。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“相思何日却相逢”直接抒发了思念和渴望相逢之情,让读者能够清晰地感受到诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过描绘“天上人间”“芙蓉城”“蓬莱”“海阔波深”等意象,营造出一种空灵、遥远且充满距离感的意境,将诗人的相思之情融入其中,使读者能深刻体会到诗人对王子高的思念和相逢之难的感慨。

常见问题

《呈王子高殿丞》的作者和朝代是什么?

《呈王子高殿丞》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《呈王子高殿丞》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对王子高的相思之情以及渴望与之相逢的期盼,以“天上人间事不同”强调两人所处环境或境遇有别,又用“芙蓉城在蓬莱外,海阔波深千万重”形象地表明相逢之难。

《呈王子高殿丞》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。关于这首《呈王子高殿丞》具体的创作背景,目前并没有十分详尽且确切的记载。推测可能是王子高因某种原因与诗人分离,两人所处的环境或境遇有较大差异,诗人借此诗表达对王子高的思念以及渴望重逢的心情。

《呈王子高殿丞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“天上人间”象征两人不同的境遇,“芙蓉城”和“蓬莱”象征着两人相聚的困难与遥远,以神话中的仙境来暗示现实中相见的艰难,增添了诗歌的浪漫色彩和神秘感。 夸张手法 :“海阔波深千万重”运用夸张的手法,强调了两人之间距离的遥远和相聚的阻碍之多,突出了诗人内心的无奈和对相逢的期盼。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达...