这首诗描绘了诗人在八日这一天的春日活动,记录了自己在花下饮酒、溪边漫步的惬意场景,以及因东风作恶、水波微起而无法移舟前往滴水岩的遗憾,展现出春日游玩时的复杂心境。
八日
花下饮余留晚辔,溪边行处把春衫。
东风作恶波微起,不得移舟滴水岩。
东风作恶波微起,不得移舟滴水岩。
简要说明
逐句注释
- “花下饮余留晚辔”:
- 字词:“饮余”,饮酒之后;“晚辔”,傍晚时马的缰绳,这里代指骑马。
- 句意:在花下饮酒完毕,傍晚时分还骑着马逗留。
- “溪边行处把春衫”:
- 字词:“把”,手持、整理;“春衫”,春天穿的衣服。
- 句意:在溪边行走的时候整理着春天的衣衫。
- “东风作恶波微起”:
- 字词:“东风作恶”,指东风捣乱、不遂人愿;“波微起”,水面微微泛起波浪。
- 句意:东风捣乱,使得水面微微泛起波浪。
- “不得移舟滴水岩”:
- 字词:“移舟”,划船前往;“滴水岩”,地名。
- 句意:没办法划船前往滴水岩。
现代译文
在花下饮酒结束后,傍晚还骑着马留恋不舍,
在溪边漫步时,顺手整理着春天的衣衫。
东风捣乱,让水面微微泛起了波浪,
结果没办法划船前往滴水岩。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期。关于这首《八日》的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出是春日的场景。可能当时诗人在闲暇之时外出游玩,在八日这一天于花下溪边尽情享受春日之景,本打算乘船前往滴水岩继续游玩,却因东风泛起波浪而未能成行,于是写下此诗记录这次春日游玩的经历和遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:前两句“花下饮余留晚辔,溪边行处把春衫”以叙事为主,生动地描绘出诗人春日游玩的闲适状态;后两句“东风作恶波微起,不得移舟滴水岩”则先写景,描绘东风起浪的景象,后叙事,说明因景而无法前往目的地,叙事与写景自然融合,使诗歌内容丰富。
- 语言特色:语言平实自然,如口语一般,但却准确地传达出诗人的情感和经历。“东风作恶”运用了拟人的手法,赋予东风以人的情感和行为,生动形象地表达出诗人因东风坏了自己行程的不满情绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松又略带遗憾的意境。前两句展现出春日花下溪边的闲适美好,而后两句则因东风和无法前往目的地的结果,使这种闲适氛围中增添了一丝遗憾,让读者能深刻感受到诗人当时的心境变化。
常见问题
《八日》的作者和朝代是什么?
《八日》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《八日》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在八日这一天的春日活动,记录了自己在花下饮酒、溪边漫步的惬意场景,以及因东风作恶、水波微起而无法移舟前往滴水岩的遗憾,展现出春日游玩时的复杂心境。
《八日》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期。关于这首《八日》的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以看出是春日的场景。可能当时诗人在闲暇之时外出游玩,在八日这一天于花下溪边尽情享受春日之景,本打算乘船前往滴水岩继续游玩,却因东风泛起波浪而未能成行,于是写下此诗记录这次春日游玩的经历和遗憾。
《八日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :前两句“花下饮余留晚辔,溪边行处把春衫”以叙事为主,生动地描绘出诗人春日游玩的闲适状态;后两句“东风作恶波微起,不得移舟滴水岩”则先写景,描绘东风起浪的景象,后叙事,说明因景而无法前往目的地,叙事与写景自然融合,使诗歌内容丰富。 语言特色 :语言平实自然,如口语一般,但却准确地传达出诗人的情感和经历。“东风作恶”运用了拟人的手...