这首诗是孔平仲寄给常父的,描绘了历城的景象与风土人情。展现了历城丰富的物产、悠久的历史、宜人的景色,表达了诗人对历城的赞美之情,同时也流露出对兄长常父能以诗笔描绘此景的期待与鼓励。
寄常父
历城未到已尝闻,文彩鱼盐市不贫。
千里山川齐故地,百年风俗舜遗民。
泉声滑滑长如雨,海气昏昏晚得春。
北渚环波皆好景,为兄诗笔长精神。
千里山川齐故地,百年风俗舜遗民。
泉声滑滑长如雨,海气昏昏晚得春。
北渚环波皆好景,为兄诗笔长精神。
简要说明
逐句注释
- “历城未到已尝闻,文彩鱼盐市不贫”:
- 字词:“历城”,地名;“文彩”,这里可理解为丰富多样的商品;“鱼盐”,指当地的渔业和盐业资源。
- 句意:还没到历城就早已听闻它的大名,这里有着丰富多样的商品,渔业和盐业发达,城市并不贫穷。
- “千里山川齐故地,百年风俗舜遗民”:
- 字词:“齐故地”,历城曾是古代齐国的地域;“舜遗民”,相传舜曾在这一带活动,这里的百姓被视为舜的后裔。
- 句意:历城有着广袤的山川,是古代齐国的故地,这里的百姓传承着百年的风俗,是舜的遗民。
- “泉声滑滑长如雨,海气昏昏晚得春”:
- 字词:“滑滑”,形容泉水流动的声音;“海气”,指海边的雾气;“昏昏”,形容雾气迷茫的样子。
- 句意:泉水潺潺流淌的声音就像长久不停的雨声,傍晚时分海边雾气迷茫,却让人感受到了春天的气息。
- “北渚环波皆好景,为兄诗笔长精神”:
- 字词:“北渚”,北面的水中小块陆地;“环波”,环绕的水波。
- 句意:北面水中小块陆地周围环绕的水波都是美好的景致,希望兄长你能用诗笔描绘出它们,让诗也充满精神。
现代译文
还没到历城就早已听闻它的美名,
这里商品丰富,鱼盐产业让城市富足。
千里的山川曾是齐国的故地,
百年的风俗传承着舜的遗风。
泉水潺潺,声音如长久的雨丝,
傍晚海边雾气迷茫,却有了春的气息。
北面水渚周围的水波都是美景,
愿兄长用诗笔增添无限精神。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。历城在当时有着独特的地理位置和丰富的物产,文化底蕴深厚。诗人可能听闻历城的种种美好,却未能亲身前往,于是写下此诗寄给兄长常父,一方面表达对历城的向往与赞美,另一方面期待兄长能以诗记录历城的景致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“历城未到已尝闻”表明诗人未到历城,对历城的描述多是听闻而来,属于虚写;后面几句对历城的山川、泉水、海气等景象的描写,虽诗人可能未亲见,但却如在眼前,有实写的感觉,虚实结合,使历城的形象更加生动丰满。
- 用典:“齐故地”“舜遗民”运用典故,增添了历城的历史文化底蕴,使诗歌更具内涵。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出历城的特色。如“泉声滑滑长如雨”,“滑滑”一词形象地写出了泉水流动的声音,给人以听觉上的感受。
- 意境营造:通过对历城的景色、风俗等描写,营造出一种古朴、宁静而又充满生机的意境。展现了历城独特的地域风貌和文化氛围,同时也传达出诗人对历城的喜爱与憧憬之情。
常见问题
《寄常父》的作者和朝代是什么?
《寄常父》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《寄常父》主要写了什么?
这首诗是孔平仲寄给常父的,描绘了历城的景象与风土人情。展现了历城丰富的物产、悠久的历史、宜人的景色,表达了诗人对历城的赞美之情,同时也流露出对兄长常父能以诗笔描绘此景的期待与鼓励。
《寄常父》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。历城在当时有着独特的地理位置和丰富的物产,文化底蕴深厚。诗人可能听闻历城的种种美好,却未能亲身前往,于是写下此诗寄给兄长常父,一方面表达对历城的向往与赞美,另一方面期待兄长能以诗记录历城的景致。
《寄常父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“历城未到已尝闻”表明诗人未到历城,对历城的描述多是听闻而来,属于虚写;后面几句对历城的山川、泉水、海气等景象的描写,虽诗人可能未亲见,但却如在眼前,有实写的感觉,虚实结合,使历城的形象更加生动丰满。 用典 :“齐故地”“舜遗民”运用典故,增添了历城的历史文化底蕴,使诗歌更具内涵。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出历城...