次韵和常父 其一

· 孔平仲

卧龙当日醉吟身,冷落天涯一旅人。
早夕思亲增怅望,啸歌怀古更愁辛。
角吹海上千山月,草入江南万里春。
欲去尚留心未决,梦魂长在越谿滨。

简要说明

这首诗表达了诗人漂泊天涯的冷落孤寂之感,既有对亲人的思念惆怅,又有怀古的愁闷辛酸。诗中描绘了海上月色、江南春景等画面,最后表现出诗人欲去而心未决,魂牵梦绕故乡的情感。

逐句注释

  • “卧龙当日醉吟身,冷落天涯一旅人”:
    • 字词:“卧龙”,此处未明确具体所指,可能是诗人自比或泛指有才之人;“冷落”,孤寂冷清;“旅人”,漂泊在外的人。
    • 句意:曾经那个醉吟的有才之人,如今孤独地漂泊在天涯,成了一个孤寂的旅人。
  • “早夕思亲增怅望,啸歌怀古更愁辛”:
    • 字词:“早夕”,早晚;“怅望”,惆怅、失望;“啸歌”,长啸高歌;“愁辛”,愁苦辛酸。
    • 句意:早晚思念亲人更增添了惆怅之情,长啸高歌怀古又多了几分愁苦辛酸。
  • “角吹海上千山月,草入江南万里春”:
    • 字词:“角”,古代军中的号角;“草入”,意为春草蔓延。
    • 句意:号角声在海上回荡,映照着千山的月色;春草蔓延到江南,带来了万里的春光。
  • “欲去尚留心未决,梦魂长在越谿滨”:
    • 字词:“欲去”,想要离开;“越谿滨”,指故乡的溪边,“越”可泛指南方地区。
    • 句意:想要离开却还犹豫不决,梦魂常常飘荡在故乡的溪边。

现代译文

曾经醉吟的有才之人,
如今孤独漂泊在天涯成了旅人。
早晚思念亲人增添了惆怅,
长啸怀古更觉愁苦辛酸。
号角声在海上伴着千山月色,
春草蔓延让江南一片春光。
想要离开却还拿不定主意,
梦魂总是萦绕在故乡溪边。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,政治上经历了王安石变法等诸多事件。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬官在外,漂泊天涯之时所作。在异乡的孤独寂寞中,他思念亲人,感慨古今,借诗抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“早夕思亲增怅望,啸歌怀古更愁辛”直接抒发情感的语句,又有“角吹海上千山月,草入江南万里春”的写景之句。通过描绘海上月色与江南春景,将诗人的孤独、惆怅之情融入其中,使景与情相互映衬。
    • 虚实结合:“角吹海上千山月,草入江南万里春”是实写眼前所见之景,而“梦魂长在越谿滨”则是虚写,通过梦境表现诗人对故乡的思念,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“冷落天涯一旅人”直白地写出了漂泊的孤寂;“早夕思亲增怅望”简洁地表达出思念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅且略带伤感的意境。海上的号角声、千山的月色、江南的春草,这些意象组合在一起,展现出一种宏大而又孤寂的画面,衬托出诗人漂泊天涯的孤独与对故乡的深深眷恋。

常见问题

《次韵和常父 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵和常父 其一》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《次韵和常父 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人漂泊天涯的冷落孤寂之感,既有对亲人的思念惆怅,又有怀古的愁闷辛酸。诗中描绘了海上月色、江南春景等画面,最后表现出诗人欲去而心未决,魂牵梦绕故乡的情感。

《次韵和常父 其一》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,政治上经历了王安石变法等诸多事件。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬官在外,漂泊天涯之时所作。在异乡的孤独寂寞中,他思念亲人,感慨古今,借诗抒发内心的复杂情感。

《次韵和常父 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“早夕思亲增怅望,啸歌怀古更愁辛”直接抒发情感的语句,又有“角吹海上千山月,草入江南万里春”的写景之句。通过描绘海上月色与江南春景,将诗人的孤独、惆怅之情融入其中,使景与情相互映衬。 虚实结合 :“角吹海上千山月,草入江南万里春”是实写眼前所见之景,而“梦魂长在越谿滨”则是虚写,通过梦境表现诗人对故乡的思念,虚实结合,拓展了...