古来

· 孔平仲

古来豪俊起,大半在山东。
甚矣承平久,萧然武备空。
封疆濒北狄,士卒戍西戎。
器械恬儿戏,城隍骇土功。
朝廷急扫敝,草莽许输忠。
元恨天门远,无由半策通。

简要说明

这首诗主要探讨了自古以来豪杰的兴起之地,感慨当时承平已久导致武备空虚的现状,指出边境面临的威胁,表达了朝廷急于扫除弊端、广纳忠言,而诗人却因与朝廷沟通无门无法献上计策的遗憾之情。

逐句注释

  • “古来豪俊起,大半在山东”:
    • 字词:“豪俊”,豪杰俊才;“山东”,指崤山以东地区。
    • 句意:自古以来豪杰俊才兴起,大部分出自崤山以东地区。
  • “甚矣承平久,萧然武备空”:
    • 字词:“承平”,太平;“萧然”,冷落、空虚的样子。
    • 句意:太平的日子太久了,武备竟然如此空虚冷落。
  • “封疆濒北狄,士卒戍西戎”:
    • 字词:“封疆”,边疆;“北狄”,古代对北方少数民族的称呼;“西戎”,古代对西方少数民族的称呼。
    • 句意:边疆临近北方少数民族,士卒却被派去戍守西方少数民族地区。
  • “器械恬儿戏,城隍骇土功”:
    • 字词:“器械”,武器装备;“恬”,安然;“城隍”,城墙和护城河,这里指防御工事;“骇”,惊讶,此处有“被……震惊”之意;“土功”,土木工程。
    • 句意:武器装备被当作儿戏般对待,防御工事的建设让人对其简陋感到震惊。
  • “朝廷急扫敝,草莽许输忠”:
    • 字词:“扫敝”,扫除弊端;“草莽”,指民间。
    • 句意:朝廷急于扫除弊端,允许民间人士献上忠心和计策。
  • “元恨天门远,无由半策通”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“天门”,指朝廷。
    • 句意:本来就遗憾与朝廷距离遥远,没有办法把自己的一点计策传达上去。

现代译文

自古以来豪杰俊才的兴起,
大部分都来自崤山以东。
太平的日子实在是太久,
武备空虚得让人好心痛。
边疆临近北方的少数民族,
士卒却去戍守西方的西戎。
武器装备被当作儿戏摆弄,
防御工事简陋得令人震惊。
朝廷急切地要扫除弊端,
允许民间之人献上忠诚。
只恨与朝廷的距离太遥远,
没办法把我的计策去禀呈。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时北宋虽然经济繁荣,但长期处于和平状态,武备松弛,军事力量相对薄弱。同时,北宋边境面临着北方辽和西夏等少数民族政权的威胁。这首诗大概创作于北宋这种外有边患、内有武备不足问题的时期,诗人希望能为朝廷出谋划策,解决当下的困境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“古来豪俊起,大半在山东”回顾历史上豪杰兴起的情况,与“甚矣承平久,萧然武备空”的现实武备空虚形成对比,突出了当下问题的严重性。
    • 写实:对当时武备状况如“器械恬儿戏,城隍骇土功”进行了写实描写,直观地展现出军事防御的松弛和简陋。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字表达了深刻的忧虑和关切之情,如“朝廷急扫敝,草莽许输忠”直接点明朝廷的需求和自己的心意。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对国家武备空虚现状的忧虑,又有渴望为朝廷效力却无法实现的遗憾,体现了诗人的爱国情怀和责任感。

常见问题

《古来》的作者和朝代是什么?

《古来》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《古来》主要写了什么?

这首诗主要探讨了自古以来豪杰的兴起之地,感慨当时承平已久导致武备空虚的现状,指出边境面临的威胁,表达了朝廷急于扫除弊端、广纳忠言,而诗人却因与朝廷沟通无门无法献上计策的遗憾之情。

《古来》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,当时北宋虽然经济繁荣,但长期处于和平状态,武备松弛,军事力量相对薄弱。同时,北宋边境面临着北方辽和西夏等少数民族政权的威胁。这首诗大概创作于北宋这种外有边患、内有武备不足问题的时期,诗人希望能为朝廷出谋划策,解决当下的困境。

《古来》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“古来豪俊起,大半在山东”回顾历史上豪杰兴起的情况,与“甚矣承平久,萧然武备空”的现实武备空虚形成对比,突出了当下问题的严重性。 写实 :对当时武备状况如“器械恬儿戏,城隍骇土功”进行了写实描写,直观地展现出军事防御的松弛和简陋。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的文字表达了深刻的忧虑和关切之情,如“朝廷急扫敝,草莽...