十五夜

· 孔平仲

今宵好元夕,去岁大丰年。
委巷通车马,高台奏管弦。
灯光照人暖,月色为时圆。
此乐真难得,无辞酒满船。

简要说明

这首诗描绘了正月十五元宵节的热闹景象,通过回忆去年丰收年景,描写街头巷尾车马通行、高台上演奏管弦乐、灯光温暖、月色圆满等场景,表达了诗人对这美好欢乐时刻的珍惜与陶醉之情。

逐句注释

  • “今宵好元夕,去岁大丰年”:
    • 字词:“元夕”,即元宵节;“丰年”,丰收的年份。
    • 句意:今晚是美好的元宵节,去年是个大丰收年。
  • “委巷通车马,高台奏管弦”:
    • 字词:“委巷”,曲折幽深的小巷;“管弦”,指管乐器和弦乐器,这里代指音乐。
    • 句意:曲折的小巷里车马通行,高台上演奏着美妙的音乐。
  • “灯光照人暖,月色为时圆”:
    • 字词:“为时”,在这个时候。
    • 句意:灯光照得人暖洋洋的,月色在这个时候格外圆满。
  • “此乐真难得,无辞酒满船”:
    • 字词:“辞”,推辞;“酒满船”,形容酒很多。
    • 句意:这样的欢乐真的很难得,不要推辞把酒杯斟满。

现代译文

今晚是多么美好的元宵节啊,
去年还是个大大的丰收年。
曲折小巷中车马来来往往,
高台上管弦乐声悠扬奏响。
灯光照耀让人感觉暖融融,
月色在此时显得格外圆亮。
这样的欢乐实在难以多得,
不要推辞快把酒杯斟满畅饮。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。北宋时期经济繁荣,城市发展迅速,市民阶层兴起,元宵节等传统节日十分热闹。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出,诗人处于一个丰收之后的元宵佳节,当时社会相对安定,经济情况较好,人们能够尽情享受节日的欢乐,诗人有感于此景而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对元宵节热闹场景的描写,如“委巷通车马,高台奏管弦”“灯光照人暖,月色为时圆”,又有诗人情感的抒发,如“此乐真难得,无辞酒满船”,将节日的欢乐景象与诗人内心的喜悦之情完美融合。
    • 对比映衬:首联“今宵好元夕,去岁大丰年”,用去年的丰收年景映衬今年元宵节的欢乐,使欢乐的氛围更浓厚。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言生动地描绘出了节日的热闹场面,如“委巷”“车马”“管弦”“灯光”“月色”等词语,勾勒出一幅生动的元宵节图景。
  • 意境营造:通过对车马、管弦、灯光、月色等元素的描写,营造出一种热闹、欢快、祥和的节日意境,让读者仿佛身临其境,感受到节日的喜悦氛围。同时,尾联表达诗人对这种欢乐的珍惜,进一步深化了意境。

常见问题

《十五夜》的作者和朝代是什么?

《十五夜》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《十五夜》主要写了什么?

这首诗描绘了正月十五元宵节的热闹景象,通过回忆去年丰收年景,描写街头巷尾车马通行、高台上演奏管弦乐、灯光温暖、月色圆满等场景,表达了诗人对这美好欢乐时刻的珍惜与陶醉之情。

《十五夜》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。北宋时期经济繁荣,城市发展迅速,市民阶层兴起,元宵节等传统节日十分热闹。此诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出,诗人处于一个丰收之后的元宵佳节,当时社会相对安定,经济情况较好,人们能够尽情享受节日的欢乐,诗人有感于此景而创作了这首诗。

《十五夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对元宵节热闹场景的描写,如“委巷通车马,高台奏管弦”“灯光照人暖,月色为时圆”,又有诗人情感的抒发,如“此乐真难得,无辞酒满船”,将节日的欢乐景象与诗人内心的喜悦之情完美融合。 对比映衬 :首联“今宵好元夕,去岁大丰年”,用去年的丰收年景映衬今年元宵节的欢乐,使欢乐的氛围更浓厚。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用平实的...