正月十四夜

· 孔平仲

都人行正乐,天气忽微阴。
尽恐明朝雪,如何此夕心。
轮蹄迷道远,鼓吹乱更深。
我独甘幽静,青灯照苦吟。

简要说明

这首诗描绘了正月十四夜的景象,都人在微阴天气中尽情游乐,而诗人却独自甘享幽静,通过对比表达了诗人与众不同的心境和对宁静生活的喜爱。

逐句注释

  • “都人行正乐,天气忽微阴”:
    • 字词:“都人”,指都城的人;“微阴”,天气稍微阴沉。
    • 句意:都城的人们正在尽情欢乐,天气却忽然变得稍微阴沉。
  • “尽恐明朝雪,如何此夕心”:
    • 字词:“明朝”,明天;“此夕”,今晚。
    • 句意:大家都担心明天会下雪,那今晚该怀着怎样的心情呢。
  • “轮蹄迷道远,鼓吹乱更深”:
    • 字词:“轮蹄”,车轮和马蹄,代指车马;“鼓吹”,指音乐演奏。
    • 句意:车马众多,让人迷失在遥远的道路上,音乐演奏在更深的夜里显得更加喧闹。
  • “我独甘幽静,青灯照苦吟”:
    • 字词:“甘”,甘愿;“青灯”,指油灯;“苦吟”,指苦心吟诗。
    • 句意:我却独自甘愿享受幽静,在青灯的照耀下苦心吟诗。

现代译文

都城的人们正在欢快游乐,
天气却忽然变得有些阴沉。
大家都担心明天会下起雪,
今晚又该怀着怎样的心情。
车马众多让人迷失远道路,
音乐喧闹在这更深的夜里。
我却独自甘愿享受着幽静,
青灯下独自苦苦地把诗吟。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,元宵节前后有热闹的庆祝活动。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是作者在正月十四夜看到都城人们游乐的场景后有感而发。或许当时作者心境较为宁静,不热衷于热闹的场合,从而通过诗歌表达自己独特的情感和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将都城人们的欢乐游乐与诗人独自的幽静形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的心境和对宁静生活的追求。
    • 侧面烘托:通过描写“轮蹄迷道远,鼓吹乱更深”的热闹场景,从侧面烘托出诗人所选择的幽静的难得和珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“都人行正乐”“我独甘幽静”等语句,直白地表达了不同人的状态。
  • 意境营造:诗的前六句描绘出热闹喧嚣的场景,后两句则营造出一种宁静清幽的意境,前后形成强烈反差。诗人在喧闹的氛围中独自守着青灯苦吟,这种孤独与宁静的意境给人留下深刻的印象,同时也展现了诗人内心的坚定和对精神世界的追求。

常见问题

《正月十四夜》的作者和朝代是什么?

《正月十四夜》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《正月十四夜》主要写了什么?

这首诗描绘了正月十四夜的景象,都人在微阴天气中尽情游乐,而诗人却独自甘享幽静,通过对比表达了诗人与众不同的心境和对宁静生活的喜爱。

《正月十四夜》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,当时社会相对稳定,城市经济繁荣,元宵节前后有热闹的庆祝活动。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是作者在正月十四夜看到都城人们游乐的场景后有感而发。或许当时作者心境较为宁静,不热衷于热闹的场合,从而通过诗歌表达自己独特的情感和追求。

《正月十四夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将都城人们的欢乐游乐与诗人独自的幽静形成鲜明对比,突出了诗人与众不同的心境和对宁静生活的追求。 侧面烘托 :通过描写“轮蹄迷道远,鼓吹乱更深”的热闹场景,从侧面烘托出诗人所选择的幽静的难得和珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“都人行正乐”“我独甘幽静”等语句,直白地表达了不同...