春雪

· 孔平仲

才喜春风昨夜归,凌晨又见雪飘衣。
缀林似惜梅花落,扑地争先柳絮飞。
寒气却回侵暖律,阴云徐上蔽晴晖。
近来四序皆无主,欲向东皇问是非。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,先写对春风归来的欣喜,接着描绘春雪的景象,如缀林、扑地等。又写到春雪带来的寒气侵扰暖意、阴云遮蔽晴晖,最后诗人感慨四季无序,想要向春神询问是非,表达了对气候异常的困惑与不满。

逐句注释

  • “才喜春风昨夜归,凌晨又见雪飘衣”:
    • 字词:“才”,同“才”;“飘衣”,雪花飘落在衣服上。
    • 句意:刚刚为昨夜春风归来而欣喜,凌晨却又看到雪花飘落在衣服上。
  • “缀林似惜梅花落,扑地争先柳絮飞”:
    • 字词:“缀林”,雪花点缀在树林间;“扑地”,雪花扑向地面;“柳絮飞”,将雪花比作柳絮飞舞。
    • 句意:雪花点缀在树林间,好似怜惜梅花的飘落;纷纷扑向地面,好像争先飞舞的柳絮。
  • “寒气却回侵暖律,阴云徐上蔽晴晖”:
    • 字词:“寒气”,寒冷的空气;“暖律”,温暖的节令;“徐上”,缓缓升起;“晴晖”,晴朗的阳光。
    • 句意:寒冷的空气又折回来侵扰温暖的节令,阴云缓缓升起遮蔽了晴朗的阳光。
  • “近来四序皆无主,欲向东皇问是非”:
    • 字词:“四序”,四季;“无主”,没有秩序;“东皇”,司春之神。
    • 句意:近来四季都没有了秩序,想要向春神询问这是怎么回事。

现代译文

刚刚为昨夜春风归来而满心欢喜,
可凌晨却又看到雪花飘落在衣上。
雪花点缀树林好似怜惜梅花凋落,
纷纷扑向地面赛过那柳絮在飞扬。
寒冷的空气又回来侵扰温暖节令,
阴云缓缓升起遮蔽了晴朗的阳光。
近来这四季都变得没了个秩序,
真想向春神去问个究竟怎么样。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。北宋时期气候可能存在一定的异常变化情况。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时可能出现了春暖之后又突降春雪的反常气候现象,诗人有感于此而创作了此诗,表达对气候无序的困惑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“扑地争先柳絮飞”将雪花比作柳絮,生动形象地写出了雪花飘落的轻盈姿态和纷纷扬扬的状态。
    • 拟人:“缀林似惜梅花落”赋予雪花以人的情感,仿佛雪花也怜惜梅花的凋零,增添了诗歌的趣味性和感染力。
    • 对比:诗中将春风归来带来的暖意与春雪带来的寒气形成对比,“才喜春风昨夜归,凌晨又见雪飘衣”体现了这种气候的突变,突出了诗人对气候异常的感受。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,通过简洁的文字描绘出春雪的景象和气候的变化。如“才喜”“又见”等词,直白地表达了诗人心情的转变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种变幻无常的意境。前两联描绘春雪的景象,有动态之美;后两联则强调了春雪带来的寒冷和阴云遮蔽的压抑氛围。最后诗人发出向春神询问是非的感慨,使整首诗的意境更添一种对自然现象的迷茫与思索。

常见问题

《春雪》的作者和朝代是什么?

《春雪》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《春雪》主要写了什么?

这首诗围绕春雪展开,先写对春风归来的欣喜,接着描绘春雪的景象,如缀林、扑地等。又写到春雪带来的寒气侵扰暖意、阴云遮蔽晴晖,最后诗人感慨四季无序,想要向春神询问是非,表达了对气候异常的困惑与不满。

《春雪》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。北宋时期气候可能存在一定的异常变化情况。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时可能出现了春暖之后又突降春雪的反常气候现象,诗人有感于此而创作了此诗,表达对气候无序的困惑和感慨。

《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“扑地争先柳絮飞”将雪花比作柳絮,生动形象地写出了雪花飘落的轻盈姿态和纷纷扬扬的状态。 拟人 :“缀林似惜梅花落”赋予雪花以人的情感,仿佛雪花也怜惜梅花的凋零,增添了诗歌的趣味性和感染力。 对比 :诗中将春风归来带来的暖意与春雪带来的寒气形成对比,“才喜春风昨夜归,凌晨又见雪飘衣”体现了这种气候的突变,突出了诗人对气候异常的感受。 语言...