立春

· 孔平仲

春风不择地,亦到海边城。
衮衮衣冠会,喧喧鼓吹迎。
为牛一何苦,举世尽相争。
旅客心偏静,停杯想耦耕。

简要说明

这首诗围绕立春这一节气展开,描绘了海边城市立春时热闹的庆祝场景,表达了诗人对世俗争逐的反思,同时流露出自己内心的宁静以及对闲适农耕生活的向往。

逐句注释

  • “春风不择地,亦到海边城”:
    • 字词:“不择地”,不挑选地方,即无处不在;“海边城”,指靠海的城市。
    • 句意:春风不会挑选地方,也来到了这海边的城市。
  • “衮衮衣冠会,喧喧鼓吹迎”:
    • 字词:“衮衮”,众多、连续不断的样子;“衣冠”,指士大夫、官员;“鼓吹”,指演奏乐曲。
    • 句意:众多官员聚集在一起,喧闹的乐曲声迎接立春的到来。
  • “为牛一何苦,举世尽相争”:
    • 字词:“为牛”,古代立春有“鞭春牛”的习俗,用土塑牛,鞭打后象征春耕开始;“何苦”,多么辛苦;“举 世”,整个社会。
    • 句意:那土牛何其辛苦,整个社会的人都为了立春的仪式而争抢热闹。
  • “旅客心偏静,停杯想耦耕”:
    • 字词:“旅客”,诗人自指;“耦耕”,两人并耕,泛指农耕生活。
    • 句意:我这个旅客内心却格外平静,停下酒杯,向往着农耕生活。

现代译文

春风从不挑选地方,
同样来到了这海边之城。
众多官员纷纷聚集,
喧闹的乐曲声迎接春临。
那土牛多么的辛苦,
全天下人都争抢欢庆。
我这旅客内心偏平静,
停下酒杯向往着农耕。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期。立春是重要的节气,民间和官方都有庆祝习俗。这首诗创作时间难以精确考证,但推测是诗人在旅途中,在海边城市看到当地立春的热闹庆祝场景后有感而发。当时社会可能存在着对各种仪式、功利的追逐之风,这触动了诗人的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,将社会上众人在立春时的热闹、争逐(“衮衮衣冠会,喧喧鼓吹迎”“举世尽相争”)与诗人内心的平静(“旅客心偏静”)进行对比,突出了诗人与众不同的心境和对世俗的超脱。
    • 借物抒情:以“为牛一何苦”,借土牛来表达对世俗盲目争逐的批判,同时借“想耦耕”表达自己对闲适农耕生活的向往。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,如“春风不择地”“举世尽相争”等表述,简洁明了地传达出诗人的所见所感,没有过多的修饰,但却意味深长。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘出热闹、喧嚣的立春庆祝场景,营造出一种世俗的繁华氛围;后半部分则展现出诗人内心的宁静和对农耕生活的遐想,营造出一种恬淡、闲适的意境,前后形成鲜明的反差,使诗人的情感更加突出。

常见问题

《立春》的作者和朝代是什么?

《立春》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《立春》主要写了什么?

这首诗围绕立春这一节气展开,描绘了海边城市立春时热闹的庆祝场景,表达了诗人对世俗争逐的反思,同时流露出自己内心的宁静以及对闲适农耕生活的向往。

《立春》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期。立春是重要的节气,民间和官方都有庆祝习俗。这首诗创作时间难以精确考证,但推测是诗人在旅途中,在海边城市看到当地立春的热闹庆祝场景后有感而发。当时社会可能存在着对各种仪式、功利的追逐之风,这触动了诗人的思考。

《立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将社会上众人在立春时的热闹、争逐(“衮衮衣冠会,喧喧鼓吹迎”“举世尽相争”)与诗人内心的平静(“旅客心偏静”)进行对比,突出了诗人与众不同的心境和对世俗的超脱。 借物抒情 :以“为牛一何苦”,借土牛来表达对世俗盲目争逐的批判,同时借“想耦耕”表达自己对闲适农耕生活的向往。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,如“春风不择...