晚晴见雪呈梦锡

· 孔平仲

东北风声急,西南日景斜。
断云方散锦,飞雪忽成花。
见落初犹少,量深久渐加。
远天明映玉,晴地湿团沙。
浩荡随阴气,须臾变水华。
清辉迷粉蝶,寒色带昏鸦。
又是流年暮,同居沧海涯。
寂寥求自遣,小咏寄诗家。

简要说明

这首诗描绘了傍晚时分由晴转雪的景象,细致地刻画了雪的飘落过程、雪景的特点以及雪后的变化。同时,诗人借景抒情,感慨流年将尽,在寂寥中通过作诗来自我排遣,表达了一种孤寂惆怅的心境。

逐句注释

  • “东北风声急,西南日景斜”:
    • 字词:“景”通“影”,“日景”指日光;“斜”,倾斜。
    • 句意:东北方向风声急切,西南方向日光倾斜。
  • “断云方散锦,飞雪忽成花”:
    • 字词:“断云”,零散的云;“散锦”,形容云像散开的锦缎。
    • 句意:零散的云刚刚如散开的锦缎一般,忽然间飞雪就像花朵一样飘落。
  • “见落初犹少,量深久渐加”:
    • 字词:“初”,刚开始;“量深”,指积雪的厚度。
    • 句意:刚开始看到雪落下的时候还比较少,时间久了积雪的厚度渐渐增加。
  • “远天明映玉,晴地湿团沙”:
    • 字词:“明映玉”,明亮的天空映照得雪地像玉一样;“湿团沙”,指晴天的地面因为雪融化变得潮湿,雪水和沙混合在一起。
    • 句意:远处的天空明亮,映照得雪地如玉石般,晴天的地面因雪融化变得潮湿,雪水和沙混合在一起。
  • “浩荡随阴气,须臾变水华”:
    • 字词:“浩荡”,形容雪飘落的气势;“阴气”,寒冷的空气;“水华”,指雪融化成的水。
    • 句意:大雪浩浩荡荡地随着寒冷的空气飘落,一会儿就融化成了水。
  • “清辉迷粉蝶,寒色带昏鸦”:
    • 字词:“清辉”,指雪的洁白光辉;“昏鸦”,黄昏时的乌鸦。
    • 句意:雪的洁白光辉让人仿佛迷离了粉蝶的身影,寒冷的色调中伴随着黄昏的乌鸦。
  • “又是流年暮,同居沧海涯”:
    • 字词:“流年”,指光阴;“暮”,末尾;“沧海涯”,海边,这里指诗人和友人居住的地方。
    • 句意:又是一年光阴将尽,我和友人一同居住在海边。
  • “寂寥求自遣,小咏寄诗家”:
    • 字词:“寂寥”,寂寞;“自遣”,自我排遣;“小咏”,指这首小诗。
    • 句意:在寂寞中寻求自我排遣,写这首小诗寄给友人。

现代译文

东北方风声呼啸急切,
西南方日光渐渐倾斜。
零散的云朵如锦缎散开,
忽然间飞雪似花朵飘下。
刚开始雪落得还稀少,
时间久积雪渐渐变厚。
远处天空映照着如玉雪地,
晴天地面湿了似沙团凝结。
大雪浩浩荡荡随寒气飘落,
转眼间就融化成了雪水。
雪的清辉让人迷乱如见粉蝶,
寒冷色调伴着黄昏的乌鸦。
又是一年时光即将走到尽头,
我和你一同住在海边。
在寂寞中我想自我排遣,
写下这首小诗寄给你呀。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“又是流年暮”可以推测,可能是年末时节。他与友人“同居沧海涯”,在傍晚时分看到天气由晴转雪的景象,触发了他对时光流逝的感慨和内心的寂寥之情,从而创作了这首诗寄给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“东北风声急”“飞雪忽成花”等动态描写,展现了风声和雪落的动态场景;又有“远天明映玉”等静态描写,描绘出雪地在天空映照下的静态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 比喻生动:“断云方散锦,飞雪忽成花”,将云比作散开的锦缎,把雪比作花朵,形象地描绘出云的形态和雪飘落的美感。
    • 情景交融:诗的前半部分写景,细致描绘雪的景象,后半部分“又是流年暮,同居沧海涯。寂寥求自遣,小咏寄诗家”由景入情,借雪景抒发了时光易逝的感慨和内心的寂寥,情景自然融合。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,用词精准地描绘出雪的各种状态和变化,如“量深久渐加”“须臾变水华”等,平实中又带有生动的画面感。
  • 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出一种清冷、孤寂的意境。从雪的飘落、堆积到融化,再到黄昏中寒鸦的点缀,整个画面充满了一种时光流转、物是人非的氛围,很好地烘托出诗人内心的寂寥和对流年的感慨。

常见问题

《晚晴见雪呈梦锡》的作者和朝代是什么?

《晚晴见雪呈梦锡》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《晚晴见雪呈梦锡》主要写了什么?

这首诗描绘了傍晚时分由晴转雪的景象,细致地刻画了雪的飘落过程、雪景的特点以及雪后的变化。同时,诗人借景抒情,感慨流年将尽,在寂寥中通过作诗来自我排遣,表达了一种孤寂惆怅的心境。

《晚晴见雪呈梦锡》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从“又是流年暮”可以推测,可能是年末时节。他与友人“同居沧海涯”,在傍晚时分看到天气由晴转雪的景象,触发了他对时光流逝的感慨和内心的寂寥之情,从而创作了这首诗寄给友人。

《晚晴见雪呈梦锡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“东北风声急”“飞雪忽成花”等动态描写,展现了风声和雪落的动态场景;又有“远天明映玉”等静态描写,描绘出雪地在天空映照下的静态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。 比喻生动 :“断云方散锦,飞雪忽成花”,将云比作散开的锦缎,把雪比作花朵,形象地描绘出云的形态和雪飘落的美感。 情景交融 :诗的前半部分写景,细致描绘雪的景象,后半...