呈幕客

· 孔平仲

夜雨晓未歇,清寒侵客颜。
云昏天带海,风阔地无山。
莲幕君筹画,茅斋我闭关。
新书正多事,何幸拥炉闲。

简要说明

这首诗描绘了清晨夜雨未歇、清寒笼罩的景象,展现出云昏风阔的壮阔画面。诗中对比了幕客在幕府筹谋事务和自己在茅斋闭关注书的不同状态,表达了诗人在忙碌事务中得以拥炉闲坐的庆幸之感。

逐句注释

  • “夜雨晓未歇,清寒侵客颜”:
    • 字词:“歇”,停止;“侵”,侵袭;“客颜”,指诗人自己的面容。
    • 句意:夜里下的雨到清晨还没有停止,清寒的气息侵袭着我的面容。
  • “云昏天带海,风阔地无山”:
    • 字词:“昏”,昏暗;“带”,连接。
    • 句意:天空中阴云昏暗,仿佛与大海相连,风势广阔,大地上好像看不到山峦。
  • “莲幕君筹画,茅斋我闭关”:
    • 字词:“莲幕”,指幕府,古代将帅的府署;“筹画”,谋划;“闭关”,闭门谢客,专心做事。
    • 句意:你们在幕府中谋划事务,而我在简陋的茅斋中闭门专注于自己的事情。
  • “新书正多事,何幸拥炉闲”:
    • 字词:“新书”,新的书籍或事务;“何幸”,多么幸运。
    • 句意:新书相关的事务正繁多,我多么幸运能够拥着炉火悠闲度日。

现代译文

夜里的雨到清晨还未停,
清寒的气息侵袭我的脸。
阴云昏暗天空连着大海,
风势广阔大地不见山峦。
你们在幕府中谋划事务,
我在茅斋里闭门谢客闲。
新书的事情正繁杂多样,
我真幸运能拥炉来休闲。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,这首诗可能是他在幕府任职期间所作。在幕府中,众人有各自的职责和事务,诗人看到幕客们忙于筹谋,而自己在新书事务繁忙之际,偶然有了拥炉闲坐的机会,便写下此诗表达当下的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将幕客在“莲幕”筹画的忙碌与自己在“茅斋”拥炉闲坐的悠闲形成鲜明对比,突出了诗人对这份闲适的珍惜。
    • 借景抒情:开篇描绘“夜雨晓未歇,清寒侵客颜”“云昏天带海,风阔地无山”的景象,营造出一种清冷、开阔的氛围,既衬托出清寒的环境,也暗示了诗人复杂的心境,为后文表达庆幸悠闲之情做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。如“夜雨”“清寒”“云昏”“风阔”等词语,简洁而生动地勾勒出画面。
  • 意境营造:通过对雨、云、风等自然景象的描写,营造出一种清冷、旷远的意境。诗的前四句写景,后四句抒情,景中含情,情由景生,使整首诗的意境更加深远,让读者能深刻感受到诗人在忙碌中的那份闲适与庆幸。

常见问题

《呈幕客》的作者和朝代是什么?

《呈幕客》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《呈幕客》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨夜雨未歇、清寒笼罩的景象,展现出云昏风阔的壮阔画面。诗中对比了幕客在幕府筹谋事务和自己在茅斋闭关注书的不同状态,表达了诗人在忙碌事务中得以拥炉闲坐的庆幸之感。

《呈幕客》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,这首诗可能是他在幕府任职期间所作。在幕府中,众人有各自的职责和事务,诗人看到幕客们忙于筹谋,而自己在新书事务繁忙之际,偶然有了拥炉闲坐的机会,便写下此诗表达当下的感受。

《呈幕客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将幕客在“莲幕”筹画的忙碌与自己在“茅斋”拥炉闲坐的悠闲形成鲜明对比,突出了诗人对这份闲适的珍惜。 借景抒情 :开篇描绘“夜雨晓未歇,清寒侵客颜”“云昏天带海,风阔地无山”的景象,营造出一种清冷、开阔的氛围,既衬托出清寒的环境,也暗示了诗人复杂的心境,为后文表达庆幸悠闲之情做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,...