新作书室梦锡示诗羡其清坐

· 孔平仲

新辟西垣小室成,开编静得古人情。
峥嵘老柏寒尤健,窈窕幽窗雪更明。
我愧滥巾居此地,君能倾盖似平生。
篇诗何必深相羡,渌水芙蓉岂不清。

简要说明

这首诗围绕孔平仲新建成的书房展开,先描绘了书房环境及自己在其中静心读书的情景,接着以老柏、幽窗等景象烘托书房氛围,又表达对友人倾盖如故的感激,最后回应友人诗中羡慕之情,暗示自己身处清幽之境。

逐句注释

  • “新辟西垣小室成,开编静得古人情”:
    • 字词:“西垣”,西边的墙;“开编”,打开书本。
    • 句意:新开辟的西边墙内的小书房建成了,安静地打开书本,能体会到古人的思想感情。
  • “峥嵘老柏寒尤健,窈窕幽窗雪更明”:
    • 字词:“峥嵘”,形容老柏高峻、突出的样子;“窈窕”,幽深的样子。
    • 句意:高大的老柏在寒冷中显得更加刚健,幽深的窗户在白雪映衬下更加明亮。
  • “我愧滥巾居此地,君能倾盖似平生”:
    • 字词:“滥巾”,原指假隐士,这里是作者自谦之词;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故。
    • 句意:我惭愧自己不才却居住在这书房中,你却能与我一见如故,就像相交多年的老友。
  • “篇诗何必深相羡,渌水芙蓉岂不清”:
    • 字词:“篇诗”,指友人写的诗;“渌水芙蓉”,即出水芙蓉,比喻自然清新的风格。
    • 句意:你在诗中不必太过羡慕我,这如清水芙蓉般的环境难道不清幽吗?

现代译文

新开辟的西边小书房终于建成,
安静打开书本感受古人深情。
高大的老柏在寒天更加刚健,
幽深的窗户被白雪映衬得更明。
我惭愧自己不才住在此地,
你却与我一见如故似老友情。
你诗中不必对我太过羡慕,
这清水芙蓉般的地方难道不清净?

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是友人梦锡看到他新建成的书房后写诗表达羡慕,他因此创作此诗进行回应。当时可能正值寒冷下雪的时节,书房周边的自然景象为他的创作提供了素材。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“峥嵘老柏寒尤健,窈窕幽窗雪更明”,通过描写老柏和幽窗雪景,不仅营造出一种清幽、高雅的氛围,也借老柏的刚健暗示自己的品格,抒发了自己身处清幽环境中的心境。
    • 用典:“滥巾”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人的自谦之情。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“峥嵘”“窈窕”等词,形象地描绘出老柏和幽窗的特点,使读者能清晰地感受到书房周边的环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从书房的建成,到读书时的宁静,再到周围自然景色的描绘,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,体现了诗人对这种清幽生活的喜爱。

常见问题

《新作书室梦锡示诗羡其清坐》的作者和朝代是什么?

《新作书室梦锡示诗羡其清坐》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《新作书室梦锡示诗羡其清坐》主要写了什么?

这首诗围绕孔平仲新建成的书房展开,先描绘了书房环境及自己在其中静心读书的情景,接着以老柏、幽窗等景象烘托书房氛围,又表达对友人倾盖如故的感激,最后回应友人诗中羡慕之情,暗示自己身处清幽之境。

《新作书室梦锡示诗羡其清坐》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是友人梦锡看到他新建成的书房后写诗表达羡慕,他因此创作此诗进行回应。当时可能正值寒冷下雪的时节,书房周边的自然景象为他的创作提供了素材。

《新作书室梦锡示诗羡其清坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“峥嵘老柏寒尤健,窈窕幽窗雪更明”,通过描写老柏和幽窗雪景,不仅营造出一种清幽、高雅的氛围,也借老柏的刚健暗示自己的品格,抒发了自己身处清幽环境中的心境。 用典 :“滥巾”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人的自谦之情。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“峥嵘”“窈窕”等词,形象地描绘出老柏和幽窗的特点...