呈梦锡节推林思永察推

· 孔平仲

崎岖寒苦远腾装,喜得高才共此方。
当以清谈销日月,更将和气敌冰霜。
堂前绛帐惭容迹,幕下红莲幸借香。
闲夕肯来相伴否,小窗残烛厌更长。

简要说明

这首诗是孔平仲写给梦锡节推和林思永察推的,表达了自己在艰苦环境中能与两位高才共事的喜悦之情,展现了愿与他们以清谈度日、以和气抵御艰难的想法,同时也流露出希望在闲暇之夜能与二人相伴的期待。

逐句注释

  • “崎岖寒苦远腾装,喜得高才共此方”:
    • 字词:“崎岖”,形容道路不平坦,这里引申为处境艰难;“腾装”,整理行装;“高才”,指梦锡节推和林思永察推才华出众。
    • 句意:我经历艰难困苦,远道而来,庆幸能和你们两位有才华的人在这同一地方共事。
  • “当以清谈销日月,更将和气敌冰霜”:
    • 字词:“清谈”,指高雅的谈论;“和气”,温和的气度;“冰霜”,比喻艰难的处境。
    • 句意:我们应当以高雅的谈论来消磨时光,更要用温和的气度去抵御艰难的处境。
  • “堂前绛帐惭容迹,幕下红莲幸借香”:
    • 字词:“绛帐”,指讲座、讲学之处,这里表示自己在学识等方面比不上对方而惭愧;“红莲”,在古代诗词中常指幕府中的幕僚,这里借指梦锡节推和林思永察推;“借香”,表示沾光、受益。
    • 句意:在你们面前讲学我惭愧自己的表现,好在能在幕府中与你们共事,沾你们的光。
  • “闲夕肯来相伴否,小窗残烛厌更长”:
    • 字词:“闲夕”,闲暇的夜晚;“更长”,指漫长的夜晚。
    • 句意:闲暇的夜晚你们肯来陪伴我吗?我对着小窗和残烛,实在厌烦这漫长的夜晚。

现代译文

我历经艰难困苦,远道赶来此地,
庆幸能和你们两位高才一起共事。
我们该用高雅的谈论消磨时光,
再用温和的气度抵御艰难处境。
在你们面前讲学我自感惭愧,
好在能在幕府与你们一同沾光。
闲暇的夜晚你们肯来陪我吗?
对着小窗残烛我厌烦夜的漫长。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬到某个地方任职时所作。在艰苦的环境中,他能遇到梦锡节推和林思永察推这样有才华的人共事,于是写下此诗,表达自己的心境和与二人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达情感,如“喜得高才共此方”直接写出与二人共事的喜悦;“闲夕肯来相伴否”直白地表达出希望二人陪伴的期待。
    • 比喻:“更将和气敌冰霜”把艰难的处境比作“冰霜”,形象地写出了处境的艰难,同时也突出了以“和气”应对的决心。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“小窗残烛厌更长”,用简洁的语言描绘出孤独寂寞的场景,让读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对自己艰难处境以及与友人相处的描述,营造出一种既带有艰难困苦之感,又有对友情的渴望与珍惜的意境。前几句展现出与友人共事的积极态度,后两句则转而描绘自己的孤独,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《呈梦锡节推林思永察推》的作者和朝代是什么?

《呈梦锡节推林思永察推》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《呈梦锡节推林思永察推》主要写了什么?

这首诗是孔平仲写给梦锡节推和林思永察推的,表达了自己在艰苦环境中能与两位高才共事的喜悦之情,展现了愿与他们以清谈度日、以和气抵御艰难的想法,同时也流露出希望在闲暇之夜能与二人相伴的期待。

《呈梦锡节推林思永察推》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬到某个地方任职时所作。在艰苦的环境中,他能遇到梦锡节推和林思永察推这样有才华的人共事,于是写下此诗,表达自己的心境和与二人的情谊。

《呈梦锡节推林思永察推》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达情感,如“喜得高才共此方”直接写出与二人共事的喜悦;“闲夕肯来相伴否”直白地表达出希望二人陪伴的期待。 比喻 :“更将和气敌冰霜”把艰难的处境比作“冰霜”,形象地写出了处境的艰难,同时也突出了以“和气”应对的决心。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“小窗残烛厌更长”,用简洁的语言描绘出孤独...