这首诗描绘了诗人送登州太守出城时的所见所感。通过描写出城时的霜天、山川、旌旗、鼓角等景象,营造出一种苍凉、壮阔的氛围,最后以“两行白马映红裙”的画面作结,在送别之景中增添了一抹亮色,表达了诗人送别时复杂的情感。
送登州太守出城马上作
匆匆送客出城𬮱,霜意方高日渐醺。
青嶂倚空先有雪,黄沙匝地半和云。
旌旗明灭随车远,鼓角悲凉隔水闻。
正是无憀一回首,两行白马映红裙。
青嶂倚空先有雪,黄沙匝地半和云。
旌旗明灭随车远,鼓角悲凉隔水闻。
正是无憀一回首,两行白马映红裙。
简要说明
逐句注释
- “匆匆送客出城𬮱,霜意方高日渐醺”:
- 字词:“城𬮱”,城门外层的曲城,这里泛指城门;“霜意”,寒霜的气息;“日渐醺”,太阳渐渐西沉,光线变得昏黄,如同人喝醉了酒的样子。
- 句意:匆忙地送客人出了城门,寒霜的气息正浓,太阳渐渐西沉,光线昏黄。
- “青嶂倚空先有雪,黄沙匝地半和云”:
- 字词:“青嶂”,青色的山峰;“匝地”,遍地,满地。
- 句意:青色的山峰高耸入云,上面已经有了积雪;黄色的沙尘铺满地面,有一半仿佛与天空中的云朵相连。
- “旌旗明灭随车远,鼓角悲凉隔水闻”:
- 字词:“明灭”,忽明忽暗;“鼓角”,战鼓和号角,这里指送别时吹奏的乐器声。
- 句意:旗帜随着车辆渐渐远去,忽明忽暗;战鼓和号角的声音隔着河水传来,显得十分悲凉。
- “正是无聊一回首,两行白马映红裙”:
- 字词:“无聊”,精神无所寄托,烦闷;“映”,映衬。
- 句意:正在烦闷无聊时一回头,看到两行白马映衬着身着红裙的人。
现代译文
匆忙地送客人出了城门,
寒霜正浓,太阳渐渐西沉,光线昏黄。
青色的山峰高耸入云,早已覆上白雪,
黄色的沙尘铺满大地,一半仿佛与云朵相连。
旗帜随着车辆渐渐远去,忽明忽暗,
战鼓和号角的声音隔着河水传来,无比悲凉。
正感到烦闷无聊时回头一望,
两行白马映衬着那鲜艳的红裙。
创作背景
孔平仲是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是他送登州太守出城时所作。北宋时期,政治局势较为复杂,官员的调任等情况较为常见。送别的场景往往能引发诗人的感慨,这首诗或许也蕴含着他对官场人事变迁的感触以及送别友人时的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“青嶂倚空先有雪,黄沙匝地半和云”的视觉描写,展现出山川、沙尘的景象;又有“鼓角悲凉隔水闻”的听觉描写,通过悲凉的鼓角声增添了送别氛围的凄凉。
- 动静结合:“旌旗明灭随车远”是动态描写,表现出车辆和旗帜移动的情景;“青嶂倚空先有雪,黄沙匝地半和云”则是静态描写,描绘出山川、沙尘的静态画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言较为质朴自然,却能生动地描绘出送别场景。如“霜意方高日渐醺”,用“醺”字形象地描绘出太阳西沉时光线的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种苍凉、壮阔又略带悲凉的意境。前六句描绘的霜天、山川、旌旗、鼓角等景象,给人以宏大而凄凉之感,最后“两行白马映红裙”的画面则在这种氛围中增添了一抹亮色,形成一种反差,使诗歌的意境更加丰富,也进一步凸显了诗人送别时复杂的情感。
常见问题
《送登州太守出城马上作》的作者和朝代是什么?
《送登州太守出城马上作》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《送登州太守出城马上作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人送登州太守出城时的所见所感。通过描写出城时的霜天、山川、旌旗、鼓角等景象,营造出一种苍凉、壮阔的氛围,最后以“两行白马映红裙”的画面作结,在送别之景中增添了一抹亮色,表达了诗人送别时复杂的情感。
《送登州太守出城马上作》的创作背景是什么?
孔平仲是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容来看,是他送登州太守出城时所作。北宋时期,政治局势较为复杂,官员的调任等情况较为常见。送别的场景往往能引发诗人的感慨,这首诗或许也蕴含着他对官场人事变迁的感触以及送别友人时的情感。
《送登州太守出城马上作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“青嶂倚空先有雪,黄沙匝地半和云”的视觉描写,展现出山川、沙尘的景象;又有“鼓角悲凉隔水闻”的听觉描写,通过悲凉的鼓角声增添了送别氛围的凄凉。 动静结合 :“旌旗明灭随车远”是动态描写,表现出车辆和旗帜移动的情景;“青嶂倚空先有雪,黄沙匝地半和云”则是静态描写,描绘出山川、沙尘的静态画面,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言...