题清斯堂

· 孔平仲

河流与淮接,于此一堂成。
水色已可爱,主人心更清。
鱼潜晚日静,柳落秋空明。
本自无尘土,何须歌濯缨。

简要说明

这首诗围绕“清斯堂”展开,描绘了清斯堂周边河流与淮水相接的景色,赞美了水色的可爱和主人内心的清净。通过描写傍晚鱼潜、柳落等景象,营造出宁静的氛围,表达了此地本就纯净无尘,无需以歌表达自守高洁之意。

逐句注释

  • “河流与淮接,于此一堂成”:
    • 字词:“河”,可能指某条具体河流;“淮”,淮河。
    • 句意:有一条河流与淮河相连通,就在这个地方建成了一座清斯堂。
  • “水色已可爱,主人心更清”:
    • 字词:“可爱”,值得喜爱。
    • 句意:清斯堂周边的水色已经十分惹人喜爱,而堂的主人内心更加清净。
  • “鱼潜晚日静,柳落秋空明”:
    • 字词:“潜”,潜藏;“晚日”,傍晚的太阳;“柳落”,可能指柳叶飘落。
    • 句意:傍晚时分,鱼儿潜藏水底,周围一片静谧;柳叶飘落,秋天空旷而明亮。
  • “本自无尘土,何须歌濯缨”:
    • 字词:“尘土”,象征尘世的污浊;“濯缨”,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示洗涤冠缨,比喻超脱世俗,保持高洁。
    • 句意:这里本来就没有尘世的污浊,又何必像古人那样唱歌表达自己洗涤冠缨、自守高洁呢。

现代译文

有一条河流与淮河相互连通,
就在这个地方建起了清斯堂。
那周边的水色已经如此可爱,
而堂主人的内心更是清净。
傍晚时分鱼儿潜藏静谧无声,
柳叶飘落秋天空旷而明亮。
这地方本来就没有尘世污浊,
又何须像古人那样歌吟濯缨。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但结合诗歌内容推测,诗人可能是在游览清斯堂时有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游览、题诗的雅好,孔平仲或许是在一次出行中来到了清斯堂,被此地的景色和堂主人的品性所感染,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:诗中以水色的可爱来衬托主人内心的清净,突出了主人品性的高洁。同时,用傍晚鱼潜、柳落的宁静之景衬托此地的清幽,表达出一种远离尘世喧嚣的意境。
    • 用典:“何须歌濯缨”运用了“濯缨”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了此地本就纯净,无需刻意彰显自守高洁的态度,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出清斯堂周边的景色和诗人的感受。如“水色已可爱,主人心更清”,直白地表达出对水色和主人的赞美。
  • 意境营造:通过对河流、水色、鱼、柳、晚日、秋空等自然景象的描写,营造出一种宁静、清幽、纯净的意境。整首诗情景交融,将诗人对清斯堂的喜爱以及对清净、高洁境界的追求融入到所描绘的景色之中,给人以美的享受和心灵的启迪。

常见问题

《题清斯堂》的作者和朝代是什么?

《题清斯堂》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《题清斯堂》主要写了什么?

这首诗围绕“清斯堂”展开,描绘了清斯堂周边河流与淮水相接的景色,赞美了水色的可爱和主人内心的清净。通过描写傍晚鱼潜、柳落等景象,营造出宁静的氛围,表达了此地本就纯净无尘,无需以歌表达自守高洁之意。

《题清斯堂》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗的具体创作时间难以精准确定,但结合诗歌内容推测,诗人可能是在游览清斯堂时有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有游览、题诗的雅好,孔平仲或许是在一次出行中来到了清斯堂,被此地的景色和堂主人的品性所感染,从而创作了此诗。

《题清斯堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :诗中以水色的可爱来衬托主人内心的清净,突出了主人品性的高洁。同时,用傍晚鱼潜、柳落的宁静之景衬托此地的清幽,表达出一种远离尘世喧嚣的意境。 用典 :“何须歌濯缨”运用了“濯缨”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,委婉地表达了此地本就纯净,无需刻意彰显自守高洁的态度,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地...