新开湖

· 孔平仲

湖应与海接,岁暮水犹多。
浄色平苍野,余香积败荷。
舟行依累石,凫起散圆波。
谁似渔翁乐,鸣榔作楚歌。

简要说明

这首诗描绘了岁暮时节新开湖的景色,湖水浩渺,与苍野相融,有残荷余香,还能看到舟行、凫起的画面,最后借渔翁之乐表达出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “湖应与海接,岁暮水犹多”:
    • 字词:“应”,应该;“岁暮”,年末;“犹”,还。
    • 句意:这新开湖应该与大海相连,到了年末湖水还是很多。
  • “浄色平苍野,余香积败荷”:
    • 字词:“浄色”,纯净的水色;“平”,与……平齐;“余香”,残留的香气;“败荷”,枯萎的荷花。
    • 句意:纯净的湖水与苍野相平,枯萎的荷花堆积着残留的香气。
  • “舟行依累石,凫起散圆波”:
    • 字词:“依”,靠着;“累石”,堆叠的石头;“凫”,野鸭。
    • 句意:小船行驶靠着堆叠的石头,野鸭飞起散开了圆形的水波。
  • “谁似渔翁乐,鸣榔作楚歌”:
    • 字词:“鸣榔”,用长木条敲击船舷;“楚歌”,楚国的歌曲。
    • 句意:谁能像渔翁这样快乐,敲击着船舷唱起楚歌。

现代译文

这新开湖应该和大海相连,
年末时节湖水还是这般浩渺。
纯净的湖水与苍野平齐,
枯萎的荷花残留着阵阵余香。
小船沿着堆叠的石头前行,
野鸭飞起搅散了一圈圈水波。
谁能有渔翁这般快乐逍遥,
敲击船舷唱起那悠扬的楚歌。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“岁暮”可知是年末之时。当时诗人可能在游览新开湖,看到湖景以及渔翁的生活场景,有感而发创作了这首诗,借景抒情,表达自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“浄色平苍野”是视觉描写,展现出湖水与苍野相接的广阔画面;“余香积败荷”是嗅觉描写,通过残留的荷香增添了画面的氛围感,使读者能从多种感官角度感受新开湖的景色。
    • 动静结合:“舟行依累石”“凫起散圆波”是动态描写,描绘了舟行和野鸭飞起的场景,充满生机;“浄色平苍野,余香积败荷”则是静态描写,展现出湖水的平静和残荷的静谧,动静相衬,使诗歌画面富有变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字生动地描绘出新开湖的景色。如“湖应与海接”以夸张的想象展现出湖水的浩渺,“鸣榔作楚歌”则形象地刻画了渔翁的快乐生活。
  • 意境营造:通过对新开湖景色的描绘,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前六句写景,后两句通过渔翁的形象进一步深化这种意境,表达出诗人对这种自由自在、无忧无虑生活的向往之情,景中含情,情景交融。

常见问题

《新开湖》的作者和朝代是什么?

《新开湖》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《新开湖》主要写了什么?

这首诗描绘了岁暮时节新开湖的景色,湖水浩渺,与苍野相融,有残荷余香,还能看到舟行、凫起的画面,最后借渔翁之乐表达出对闲适自在生活的向往。

《新开湖》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“岁暮”可知是年末之时。当时诗人可能在游览新开湖,看到湖景以及渔翁的生活场景,有感而发创作了这首诗,借景抒情,表达自己内心的感受。

《新开湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“浄色平苍野”是视觉描写,展现出湖水与苍野相接的广阔画面;“余香积败荷”是嗅觉描写,通过残留的荷香增添了画面的氛围感,使读者能从多种感官角度感受新开湖的景色。 动静结合 :“舟行依累石”“凫起散圆波”是动态描写,描绘了舟行和野鸭飞起的场景,充满生机;“浄色平苍野,余香积败荷”则是静态描写,展现出湖水的平静和残荷的静谧,动静相衬...