次韵和常父渡江寄经父

· 孔平仲

江风初息浪花低,轧轧扁舟犯晓鸡。
想得蓬莱秋睡觉,暖寒方索玉东西。

简要说明

这首诗是孔平仲和兄长常父的诗作,围绕渡江之事展开。前两句描绘了渡江时江面的景象和出行的情景,后两句则发挥想象,设想兄长经父此时的生活状态,体现了兄弟之间的牵挂与情谊。

逐句注释

  • “江风初息浪花低,轧轧扁舟犯晓鸡”:
    • 字词:“轧轧”,形容摇桨的声音;“犯晓鸡”,冒着破晓时分的鸡鸣声出发,“犯”有冒着、顶着之意。
    • 句意:江风刚刚平息,江面上的浪花也渐渐低落,摇桨声不断的小船在破晓鸡鸣声中出发渡江。
  • “想得蓬莱秋睡觉,暖寒方索玉东西”:
    • 字词:“蓬莱”,这里指代经父居住的地方,有高雅之意;“睡觉”,睡醒;“暖寒”,抵御寒冷;“玉东西”,指酒杯,古人常用玉石制作酒器,所以“玉东西”代指酒。
    • 句意:可以想象兄长经父在蓬莱般的住处秋天睡醒后,正为了抵御寒意而索要酒杯饮酒。

现代译文

江风刚刚停止,浪花渐渐低落,
摇桨声阵阵,小船在破晓鸡鸣中出发。
想来兄长在住处秋天睡醒后,
正为了驱寒而索要酒杯饮酒呢。

创作背景

孔平仲与其兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”,他们兄弟之间常有唱和之作。这首诗是孔平仲和兄长常父渡江后所写之诗而作。常父渡江的情景触发了孔平仲的情思,他在诗中表达了对兄长经父的关怀与想念,具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在他们日常的生活往来期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“江风初息浪花低,轧轧扁舟犯晓鸡”是实写,描绘了眼前渡江时的真实场景,展现出清晨渡江的画面。后两句“想得蓬莱秋睡觉,暖寒方索玉东西”是虚写,通过想象经父睡醒后饮酒驱寒的情景,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内容。
    • 联想想象:诗人由自身渡江的经历联想到远方兄长的生活状态,将兄弟之间的情感通过这种想象表达得更加细腻和真挚。
  • 语言特色:语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。像“轧轧”这样的拟声词,生动地表现出小船摇桨的声音,使画面更具真实感;“玉东西”的运用,增添了诗歌的文雅之气。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对现实场景的描写和对兄长生活的想象,体现了兄弟之间相互牵挂的深厚情谊,以平实的语言传达出温暖的情感,让人感受到亲情的美好。

常见问题

《次韵和常父渡江寄经父》的作者和朝代是什么?

《次韵和常父渡江寄经父》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《次韵和常父渡江寄经父》主要写了什么?

这首诗是孔平仲和兄长常父的诗作,围绕渡江之事展开。前两句描绘了渡江时江面的景象和出行的情景,后两句则发挥想象,设想兄长经父此时的生活状态,体现了兄弟之间的牵挂与情谊。

《次韵和常父渡江寄经父》的创作背景是什么?

孔平仲与其兄孔文仲、孔武仲并称“三孔”,他们兄弟之间常有唱和之作。这首诗是孔平仲和兄长常父渡江后所写之诗而作。常父渡江的情景触发了孔平仲的情思,他在诗中表达了对兄长经父的关怀与想念,具体创作时间虽难以精确确定,但大致是在他们日常的生活往来期间。

《次韵和常父渡江寄经父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“江风初息浪花低,轧轧扁舟犯晓鸡”是实写,描绘了眼前渡江时的真实场景,展现出清晨渡江的画面。后两句“想得蓬莱秋睡觉,暖寒方索玉东西”是虚写,通过想象经父睡醒后饮酒驱寒的情景,拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内容。 联想想象 :诗人由自身渡江的经历联想到远方兄长的生活状态,将兄弟之间的情感通过这种想象表达得更加细腻和真挚。 语言特...