选官图口号

· 孔平仲

环合官图展,观呼象子圆。
飞腾随八赤,摧折在双玄。
已贵翻投裔,将薨却上天。
须臾文换武,俄顷后驰先。
错杂贤愚品,偏颇造化权。
望移情欲脱,患失胆俱悬。
愠色观三已,豪心待九迁。
宁知即罢局,荣辱两茫然。

简要说明

这首诗以“选官图”游戏为切入点,形象地展现了游戏中的种种变化,实则是对现实官场中官员命运无常、贤愚不分、权力偏颇等现象进行讽刺和批判,表达了对官场荣辱虚幻的感慨。

逐句注释

  • “环合官图展,观呼象子圆”:
    • 字词:“环合”,围绕;“官图”,即选官图,一种游戏棋盘;“象子”,游戏用的棋子。
    • 句意:选官图棋盘展开环绕在一起,观看游戏的人呼喊着圆形的棋子。
  • “飞腾随八赤,摧折在双玄”:
    • 字词:“八赤”“双玄”,可能是选官图游戏中特定的点数或标记,分别代表飞黄腾达和遭受挫折的情况。
    • 句意:棋子随着“八赤”的点数就能飞黄腾达,遇到“双玄”则会遭受挫折。
  • “已贵翻投裔,将薨却上天”:
    • 字词:“裔”,边远地区;“薨”,本指诸侯死亡,这里指仕途不顺。
    • 句意:已经显贵的人反而会被贬到边远地区,快要倒霉的人却突然飞黄腾达。
  • “须臾文换武,俄顷后驰先”:
    • 字词:“须臾”“俄顷”,都表示时间短暂。
    • 句意:短时间内文官可以变成武官,一会儿落后的又跑到了前面。
  • “错杂贤愚品,偏颇造化权”:
    • 字词:“错杂”,混杂;“造化权”,这里指决定官员命运的权力。
    • 句意:贤人和愚人混杂在一起,决定官员命运的权力也是不公平的。
  • “望移情欲脱,患失胆俱悬”:
    • 字词:“望移”,期望转移;“患失”,害怕失去。
    • 句意:期望发生转移,想要摆脱世俗欲望,害怕失去既得利益而提心吊胆。
  • “愠色观三已,豪心待九迁”:
    • 字词:“愠色”,愤怒的神色;“三已”,多次被罢免;“九迁”,多次升迁。
    • 句意:看到多次被罢免的人露出愤怒的神色,而野心勃勃的人则期待着多次升迁。
  • “宁知即罢局,荣辱两茫然”:
    • 字词:“罢局”,游戏结束。
    • 句意:哪里知道游戏一结束,无论荣耀还是耻辱都变得茫然虚幻。

现代译文

选官图的棋盘环绕着展开,
人们看着呼喊着圆形的棋子。
棋子随着“八赤”飞黄腾达,
遇到“双玄”就会遭受挫折。
已经显贵的人反而被贬远方,
快要倒霉的人却突然得势。
一会儿文官变成了武官,
转眼间落后的跑到了前面。
贤人和愚人混杂难分,
决定命运的权力如此不公。
期望改变想摆脱世俗,
害怕失去而提心吊胆。
看到多次罢官者满脸愤怒,
野心家盼着多次升迁。
哪里知道游戏一结束,
荣耀和耻辱都变得虚幻。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时官场存在着诸多弊端,如党争激烈、官员任免不公正等。“选官图”是当时一种流行的游戏,人们通过掷骰子等方式模拟官员的升迁贬谪。孔平仲以选官图游戏为题材创作此诗,借游戏中的种种变化来讽刺现实官场的黑暗和无常,具体创作时间难以确定,但应是他对官场现象有所感触之时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:以选官图游戏象征现实官场,用游戏中棋子的变化象征官员命运的起伏,生动形象地揭示了官场的无常和黑暗。
    • 对比:诗中多处运用对比,如“已贵翻投裔,将薨却上天”“须臾文换武,俄顷后驰先”等,突出了官场中命运的变幻莫测和不合理性。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对官场的批判和感慨,具有很强的现实针对性。
  • 意境营造:通过对选官图游戏场景和参与者心态的描写,营造出一种荒诞、虚幻的意境,使读者深刻感受到官场荣辱的虚无和不可捉摸,引发对现实官场的思考。

常见问题

《选官图口号》的作者和朝代是什么?

《选官图口号》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《选官图口号》主要写了什么?

这首诗以“选官图”游戏为切入点,形象地展现了游戏中的种种变化,实则是对现实官场中官员命运无常、贤愚不分、权力偏颇等现象进行讽刺和批判,表达了对官场荣辱虚幻的感慨。

《选官图口号》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,当时官场存在着诸多弊端,如党争激烈、官员任免不公正等。“选官图”是当时一种流行的游戏,人们通过掷骰子等方式模拟官员的升迁贬谪。孔平仲以选官图游戏为题材创作此诗,借游戏中的种种变化来讽刺现实官场的黑暗和无常,具体创作时间难以确定,但应是他对官场现象有所感触之时所作。

《选官图口号》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :以选官图游戏象征现实官场,用游戏中棋子的变化象征官员命运的起伏,生动形象地揭示了官场的无常和黑暗。 对比 :诗中多处运用对比,如“已贵翻投裔,将薨却上天”“须臾文换武,俄顷后驰先”等,突出了官场中命运的变幻莫测和不合理性。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对官场的批判和感慨,具有很强的现实针对性。...