寄经父

· 孔平仲

借问东来常太晚,富春亭下舣扁舟。
阴天漠漠行梅雨,寒色萧萧报麦秋。
曲渚浪平犹未渡,隔江风紧不胜愁。
此中望断相思眼,家在蓬莱更倚楼。

简要说明

这首诗围绕诗人等待友人经父东来未到的情景展开,描绘了富春亭下的景色,抒发了诗人在等待过程中的忧愁与对友人的相思之情。

逐句注释

  • “借问东来常太晚,富春亭下舣扁舟”:
    • 字词:“借问”,询问;“舣”,船停靠。
    • 句意:想问一下你从东边来怎么常常这么晚,我在富春亭下停好了小船等待。
  • “阴天漠漠行梅雨,寒色萧萧报麦秋”:
    • 字词:“漠漠”,密布的样子;“麦秋”,指农历四月麦子成熟的时候。
    • 句意:阴天里梅雨纷纷扬扬地下着,带着寒意的景色冷清地宣告着麦秋的到来。
  • “曲渚浪平犹未渡,隔江风紧不胜愁”:
    • 字词:“曲渚”,弯曲的水中小块陆地;“不胜”,禁受不住。
    • 句意:弯曲的小洲旁浪已平静,但你还是没有渡江过来,江对面风刮得猛烈,我禁不住满心忧愁。
  • “此中望断相思眼,家在蓬莱更倚楼”:
    • 字词:“望断”,望尽;“蓬莱”,传说中的仙山,这里可能借指友人的住处。
    • 句意:我在这里望眼欲穿,思念着你,想象着你在家中也靠在楼上盼望着。

现代译文

想问你从东边来为何总是这么迟,
我在富春亭下把小船停靠等待。
阴沉沉的天空里梅雨纷纷落下,
带着寒意的景色告知麦秋已来。
弯曲小洲旁浪已平静你却未渡,
江对面狂风呼啸让我愁绪满怀。
我在此处望眼欲穿把你思念,
想象你在家中也正倚着楼台。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人与友人经父约定相见,诗人早早来到富春亭下等候,然而友人迟迟未到,在等待的过程中,诗人看着眼前的梅雨寒色之景,心中不免涌起对友人的牵挂与相思,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“阴天漠漠行梅雨,寒色萧萧报麦秋”的景色,营造出一种冷清、孤寂的氛围,烘托出诗人等待友人时的忧愁心情。“隔江风紧不胜愁”一句,更是将风紧的自然景象与诗人内心的愁绪相融合,借景抒发了诗人的相思之苦。
    • 虚实结合:“此中望断相思眼”是实写诗人在富春亭下盼望着友人到来的情景,而“家在蓬莱更倚楼”则是虚写,诗人想象友人在家中也在倚楼盼望,虚实结合,进一步深化了两人之间的相思之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“借问”“望断”等词语的使用,直白地表达了诗人对友人的关切与思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。梅雨、寒色、风紧等景象相互交织,与诗人等待友人未到的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的相思之苦和对友人的期盼。

常见问题

《寄经父》的作者和朝代是什么?

《寄经父》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《寄经父》主要写了什么?

这首诗围绕诗人等待友人经父东来未到的情景展开,描绘了富春亭下的景色,抒发了诗人在等待过程中的忧愁与对友人的相思之情。

《寄经父》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人与友人经父约定相见,诗人早早来到富春亭下等候,然而友人迟迟未到,在等待的过程中,诗人看着眼前的梅雨寒色之景,心中不免涌起对友人的牵挂与相思,从而写下此诗。

《寄经父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“阴天漠漠行梅雨,寒色萧萧报麦秋”的景色,营造出一种冷清、孤寂的氛围,烘托出诗人等待友人时的忧愁心情。“隔江风紧不胜愁”一句,更是将风紧的自然景象与诗人内心的愁绪相融合,借景抒发了诗人的相思之苦。 虚实结合 :“此中望断相思眼”是实写诗人在富春亭下盼望着友人到来的情景,而“家在蓬莱更倚楼”则是虚写,诗人想象友人在家中也在...