双头牡丹

· 孔平仲

牡丹意态已无穷,况是连房鬭浅红。
晓色竞开双萼上,春光分占一枝中。
娥英窈窕临湘浦,姊妹轻盈倚汉宫。
只为多娇便相妒,芳心相隔不相同。

简要说明

这首诗以双头牡丹为主题,描绘了双头牡丹的娇艳姿态与独特神韵,将其比作娥英姐妹,生动形象地展现出牡丹的意态万千。同时,诗人借牡丹的“相妒”,增添了一种情感色彩,表达了对这奇特双头牡丹的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “牡丹意态已无穷,况是连房鬭浅红”:
    • 字词:“意态”,姿态神情;“连房”,指双头牡丹的两个花朵相连;“斗”,比美。
    • 句意:普通牡丹的姿态神情本就变化无穷,更何况这相连的花朵还争着比那浅红的色泽谁更娇艳。
  • “晓色竞开双萼上,春光分占一枝中”:
    • 字词:“晓色”,早晨的景色,这里指花朵在早晨开放的样子;“萼”,花萼;“春光”,春天的美好景致。
    • 句意:早晨的曙光中,两个花萼上的花朵竞相开放,春天的美好似乎都被这一枝花占尽了。
  • “娥英窈窕临湘浦,姊妹轻盈倚汉宫”:
    • 字词:“娥英”,传说中尧的两个女儿娥皇、女英,后成为舜的妃子;“窈窕”,美好的样子;“湘浦”,湘江边;“轻盈”,形容姿态轻快优美。
    • 典故:娥皇、女英在舜死后投湘江而死,成为湘水女神。
    • 句意:这双头牡丹如同娥皇、女英两位女神姿态美好地站在湘江边,又似轻盈的姐妹倚靠在汉宫之中。
  • “只为多娇便相妒,芳心相隔不相同”:
    • 字词:“多娇”,极其娇艳;“相妒”,互相嫉妒;“芳心”,指花的心意,也暗指美人的心意。
    • 句意:只是因为它们太过娇艳,所以彼此心生嫉妒,各自的心意都不相同。

现代译文

牡丹的姿态神情本就变化无穷,
何况这相连的花朵还比着浅红的色泽。
清晨曙光里两朵花在花萼上竞相开放,
春天的美景似乎都被这一枝花独占。
它像娥皇、女英美好地站在湘江边,
又似轻盈姐妹在汉宫的栏杆旁倚靠。
只因太过娇艳便彼此心生嫉妒,
各自的心意隔着花蕊不相通。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。在北宋,花卉文化十分繁荣,人们对牡丹尤为喜爱,种植和观赏牡丹成为一种社会风尚。这首诗可能是孔平仲在观赏到独特的双头牡丹时有感而发创作的,通过诗歌来表达对这一稀有花卉的惊叹与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将双头牡丹比作娥皇、女英两位女神,又比作汉宫姊妹,形象地展现出牡丹的美丽姿态与高贵气质,使读者能够更直观地感受到牡丹的娇艳动人。
    • 拟人:“只为多娇便相妒,芳心相隔不相同”,赋予牡丹以人的情感和心理,说它们因娇艳而互相嫉妒,增添了诗歌的趣味性和生动性,使牡丹仿佛具有了生命力。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有文采。如“窈窕”“轻盈”等词语的运用,细腻地描绘出牡丹的美好姿态;“晓色”“春光”等词汇则营造出一种清新、美好的氛围,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:通过对双头牡丹的细致描绘,营造出一种娇艳、优美且略带神秘的意境。诗中既有早晨花朵开放的清新之景,又有将牡丹比作女神和美人的浪漫想象,使读者仿佛置身于一个充满诗意和梦幻的牡丹世界之中。

常见问题

《双头牡丹》的作者和朝代是什么?

《双头牡丹》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《双头牡丹》主要写了什么?

这首诗以双头牡丹为主题,描绘了双头牡丹的娇艳姿态与独特神韵,将其比作娥英姐妹,生动形象地展现出牡丹的意态万千。同时,诗人借牡丹的“相妒”,增添了一种情感色彩,表达了对这奇特双头牡丹的喜爱与赞美之情。

《双头牡丹》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。在北宋,花卉文化十分繁荣,人们对牡丹尤为喜爱,种植和观赏牡丹成为一种社会风尚。这首诗可能是孔平仲在观赏到独特的双头牡丹时有感而发创作的,通过诗歌来表达对这一稀有花卉的惊叹与赞美。

《双头牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人将双头牡丹比作娥皇、女英两位女神,又比作汉宫姊妹,形象地展现出牡丹的美丽姿态与高贵气质,使读者能够更直观地感受到牡丹的娇艳动人。 拟人 :“只为多娇便相妒,芳心相隔不相同”,赋予牡丹以人的情感和心理,说它们因娇艳而互相嫉妒,增添了诗歌的趣味性和生动性,使牡丹仿佛具有了生命力。 语言特色 :语言优美华丽,富有文采。如“窈窕”“轻盈”等...