诗无敌

杨子津送人

隋唐五代 · 朱放

今朝杨子津,忽见五溪人。
老病无余事,丹砂乞五斤。

简要说明

这首诗写诗人在扬子津送五溪人时的情景,表达了诗人年老多病的现状,以及向五溪人索要丹砂的想法,体现出一种对自身健康的关注和对生命的期许。

逐句注释

  • “今朝杨子津,忽见五溪人”:
    • 字词:“扬子津”,古津渡名,在今江苏邗江南;“五溪人”,指生活在五溪地区(今湖南、贵州交界处)的人。
    • 句意:今天在扬子津这个地方,忽然遇见了来自五溪的人。
  • “老病无余事,丹砂乞五斤”:
    • 字词:“老病”,年老且生病;“丹砂”,即朱砂,道教认为服用丹砂可延年益寿。
    • 句意:我年老多病,没有其他的事情可做,想向你讨要五斤丹砂。

现代译文

今天在扬子津边,
忽然遇到了五溪之人。
我年老又带着病痛,没什么别的事,
想向你讨要五斤丹砂。

创作背景

朱放生活在唐朝,当时道教炼丹之风盛行,很多人相信服用丹砂等丹药可以延年益寿、强身健体。诗人年老多病,在扬子津遇到来自五溪的人时,便希望能从对方那里得到丹砂来改善自己的身体状况。具体创作时间不详,但应是诗人晚年时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗歌直白地表达了诗人年老多病的状况以及索要丹砂的想法,没有过多的修饰和隐晦的表达,情感直接而真挚。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言记录了生活中的一个场景和自己内心的想法,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过描写在扬子津偶遇五溪人的场景,营造出一种略带凄凉的氛围。诗人年老体衰,只能寄希望于丹砂来改善自己的身体,这种无奈和对生命的渴望在诗中得以体现,引发读者对诗人境遇的同情和思考。