和经父寄张绩 其二

· 孔平仲

半通官职万人才,卷蓄经纶未得开。
鸾凤托巢虽枳棘,神仙定籍已蓬莱。
但存漆室葵心在,莫学荆山玉泪哀。
倚伏万端宁有定,塞翁失马尚归来。

简要说明

这首诗是孔平仲写给友人的和诗,主题是劝慰友人。诗中表达了对友人怀才不遇的惋惜,肯定其才能和未来发展,同时劝诫友人保持积极心态,不要因暂时的困境而哀伤,相信未来会有转机。

逐句注释

  • “半通官职万人才,卷蓄经纶未得开”:
    • 字词:“半通官职”,指低级官职;“经纶”,原指整理丝缕,引申为治理国家的才能。
    • 句意:拥有低级官职的你却有万中选一的才能,你胸中所积蓄的治理国家的才略还未能施展。
  • “鸾凤托巢虽枳棘,神仙定籍已蓬莱”:
    • 字词:“鸾凤”,传说中吉祥之鸟,这里比喻有才能的人;“枳棘”,多刺的灌木,比喻恶劣的环境;“定籍”,登记在册;“蓬莱”,传说中的仙山,象征美好的归宿。
    • 句意:你虽像鸾凤一样暂时栖息在恶劣的环境中,但你的才能已注定会有美好的归宿。
  • “但存漆室葵心在,莫学荆山玉泪哀”:
    • 字词:“漆室葵心”,“漆室”指鲁国漆室邑的一位女子,担忧国家命运;“葵心”,葵花向日,比喻忠诚之心;“荆山玉泪”,相传卞和在荆山得美玉,先后献给楚厉王、楚武王,都被认为是石头,被砍去双脚,卞和抱着玉在荆山下哭泣。
    • 句意:只要你像漆室女一样心怀忠诚,就不要像卞和那样为美玉不被识别而哀伤。
  • “倚伏万端宁有定,塞翁失马尚归来”:
    • 字词:“倚伏”,指福祸相互依存、相互转化;“塞翁失马”,出自《淮南子》,边塞一老翁丢了马,后来马带了一群马回来。
    • 句意:福祸变化无穷,哪里会有定数呢,就像塞翁丢了马最后还能失而复得。

现代译文

你做着低级的官职,却有着万里挑一的才能,
胸中满腹经纶还没能有施展的机会。
你如同鸾凤,虽然暂时栖息在恶劣的环境里,
但你未来的美好已然注定。
只要你能像漆室女一样心怀忠诚,
就别学卞和为美玉不被赏识而悲哀。
福祸相互依存、变化无穷,哪有定数,
就像塞翁丢了马,最后还能失而复得。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗是他和经父寄给张绩的诗。张绩可能当时处于仕途不顺的状态,担任着较低的官职,未能充分施展自己的才能。孔平仲写此诗对其进行劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“鸾凤”比喻友人,形象地突出了友人的才能;用“枳棘”比喻恶劣的环境,生动地描绘出友人所处的困境。
    • 用典:多处运用典故,如“漆室葵心”“荆山玉泪”“塞翁失马”,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和说服力,用典故来表达对友人的劝诫和鼓励,含蓄而深刻。
  • 语言特色:语言较为直白但又富有感染力,以简洁的文字传达出真挚的情感和深刻的哲理,如“倚伏万端宁有定,塞翁失马尚归来”,用通俗易懂的话语表达了福祸无常的道理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、劝慰鼓舞的意境。诗人通过对友人才能的肯定和对未来的期许,以及对福祸变化的阐述,让读者感受到一种乐观豁达的氛围,激励友人不要因眼前的困境而气馁。

常见问题

《和经父寄张绩 其二》的作者和朝代是什么?

《和经父寄张绩 其二》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《和经父寄张绩 其二》主要写了什么?

这首诗是孔平仲写给友人的和诗,主题是劝慰友人。诗中表达了对友人怀才不遇的惋惜,肯定其才能和未来发展,同时劝诫友人保持积极心态,不要因暂时的困境而哀伤,相信未来会有转机。

《和经父寄张绩 其二》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗是他和经父寄给张绩的诗。张绩可能当时处于仕途不顺的状态,担任着较低的官职,未能充分施展自己的才能。孔平仲写此诗对其进行劝慰。

《和经父寄张绩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“鸾凤”比喻友人,形象地突出了友人的才能;用“枳棘”比喻恶劣的环境,生动地描绘出友人所处的困境。 用典 :多处运用典故,如“漆室葵心”“荆山玉泪”“塞翁失马”,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的表现力和说服力,用典故来表达对友人的劝诫和鼓励,含蓄而深刻。 语言特色 :语言较为直白但又富有感染力,以简洁的文字传达出真挚的情感和深刻的...