和经父寄张绩 其一

· 孔平仲

解纵袅鸱啄凤凰,天心似此亦难详。
但知斩马凭孤剑,岂为摧车避太行。
得者折腰犹下列,失之垂翅合南翔。
不如长揖尘埃去,同老逍遥物外乡。

简要说明

这首诗围绕人才遭遇、个人的仕途态度展开。表达了对人才被打压现象的不解和愤懑,展现了诗人不向困难屈服、不贪恋功名利禄的情怀,最终流露出想要远离尘世、逍遥自在生活的愿望。

逐句注释

  • “解纵袅鸱啄凤凰,天心似此亦难详”:
    • 字词:“解纵”,放纵;“袅鸱”,枭和鸱,都是凶猛的恶鸟,这里比喻坏人;“凤凰”,象征贤才;“天心”,上天的心意。
    • 句意:放纵恶鸟去啄食凤凰,上天的心意如此实在难以揣测。
  • “但知斩马凭孤剑,岂为摧车避太行”:
    • 字词:“斩马”,斩杀恶马,象征铲除邪恶;“孤剑”,一把剑,代表独自抗争;“摧车”,使车毁坏;“太行”,太行山,比喻艰难险阻。
    • 句意:只知道凭借一把孤剑去斩杀恶马,怎么会因为怕车被毁坏而避开太行山呢。
  • “得者折腰犹下列,失之垂翅合南翔”:
    • 字词:“得者”,指在仕途或其他方面有所收获的人;“折腰”,弯腰,有屈从之意;“下列”,低下的位置;“失之”,指失意的人;“垂翅”,翅膀下垂,形容失意的样子;“南翔”,向南飞翔,有归隐之意。
    • 句意:那些有所收获的人即使弯腰屈从也还处在低下的位置,那些失意的人垂下翅膀应该向南飞翔去归隐。
  • “不如长揖尘埃去,同老逍遥物外乡”:
    • 字词:“长揖”,拱手高举,自上而下行礼,表示洒脱地告别;“尘埃”,尘世;“物外乡”,尘世之外的地方。
    • 句意:不如拱手告别这尘世,一起到那逍遥的尘世之外的地方安度晚年。

现代译文

放纵恶鸟去啄食贤才,上天的心意如此实在难以知晓。
只知道凭借手中孤剑去铲除邪恶,怎会因怕车毁而避开艰难险阻。
那些有所收获的人即便屈从也还处于低下之位,失意的人垂下翅膀应该去归隐。
不如洒脱地告别这尘世,一起到那逍遥的世外之地安度余生。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时朝廷内部党争激烈。这首诗可能创作于他仕途不顺、对朝廷的政治生态感到失望之时。他看到贤才被打压,小人得志等现象,内心愤懑,从而写下此诗来表达自己的态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“袅鸱”比喻坏人,“凤凰”比喻贤才,形象地描绘出人才被打压的社会现实。用“斩马”“摧车避太行”分别象征铲除邪恶和逃避困难,生动地展现了诗人的人生态度。
    • 对比:将“得者”和“失之”的状态进行对比,“得者折腰犹下列”写出得势者虽有所得却也处于低下地位且需屈从,“失之垂翅合南翔”写出失意者选择归隐的洒脱,突出了诗人对两种不同人生道路的思考。
  • 语言特色:语言刚健有力,如“但知斩马凭孤剑,岂为摧车避太行”,斩钉截铁地表达了诗人的坚定信念和不屈精神。用词直白,情感表达直接,不事雕琢却能深刻地传达出诗人内心的愤懑和对逍遥生活的向往。
  • 意境营造:诗中营造出一种慷慨激昂又略带超脱的意境。前两句表达对现实的愤懑,中间两句展现了面对困境的态度和对不同人生状态的思考,最后两句描绘出一种远离尘世、逍遥自在的美好画面,使读者能深切感受到诗人内心复杂的情感和对理想生活的追求。

常见问题

《和经父寄张绩 其一》的作者和朝代是什么?

《和经父寄张绩 其一》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《和经父寄张绩 其一》主要写了什么?

这首诗围绕人才遭遇、个人的仕途态度展开。表达了对人才被打压现象的不解和愤懑,展现了诗人不向困难屈服、不贪恋功名利禄的情怀,最终流露出想要远离尘世、逍遥自在生活的愿望。

《和经父寄张绩 其一》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,当时朝廷内部党争激烈。这首诗可能创作于他仕途不顺、对朝廷的政治生态感到失望之时。他看到贤才被打压,小人得志等现象,内心愤懑,从而写下此诗来表达自己的态度和心境。

《和经父寄张绩 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“袅鸱”比喻坏人,“凤凰”比喻贤才,形象地描绘出人才被打压的社会现实。用“斩马”“摧车避太行”分别象征铲除邪恶和逃避困难,生动地展现了诗人的人生态度。 对比 :将“得者”和“失之”的状态进行对比,“得者折腰犹下列”写出得势者虽有所得却也处于低下地位且需屈从,“失之垂翅合南翔”写出失意者选择归隐的洒脱,突出了诗人对两种不同人生道路的...