这首诗围绕船柁展开,诗人赞颂了船柁在水中掌控船只的巨大作用。通过对船柁形态、功能的细致描写,展现了其能应对各种复杂水域状况的能力,表达了对船柁默默发挥作用、不嫌弃“下流”的赞美之情。
咏柁
厥初谁创物,似此亦难求。
摆合千寻浪,回旋万斛舟。
行如一卧扇,力敌九牦牛。
出没居相半,东西势自由。
高风当绝倚,浅濑亦徐收。
轧轧微鸣晓,峨峨迥浸秋。
随湾掉转尾,避石掣开头。
自有施功地,何尝厌下流。
摆合千寻浪,回旋万斛舟。
行如一卧扇,力敌九牦牛。
出没居相半,东西势自由。
高风当绝倚,浅濑亦徐收。
轧轧微鸣晓,峨峨迥浸秋。
随湾掉转尾,避石掣开头。
自有施功地,何尝厌下流。
简要说明
逐句注释
- “厥初谁创物,似此亦难求”:
- 字词:“厥初”,起初、当初;“创物”,创造事物。
- 句意:当初是谁创造了这样的东西,像船柁这样的物品也是很难得的。
- “摆合千寻浪,回旋万斛舟”:
- 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“万斛舟”,容量极大的船,“斛”是古代容量单位。
- 句意:船柁能够在千丈的波浪中摆动,让巨大的船只回旋航行。
- “行如一卧扇,力敌九牦牛”:
- 字词:“卧扇”,平放着的扇子;“牦牛”,一种牛,力气很大。
- 句意:船柁在水中行进时就像一把平放的扇子,它的力量能够与九头牦牛的力量相匹敌。
- “出没居相半,东西势自由”:
- 字词:“出没”,指船柁在水中时而露出水面,时而没入水中。
- 句意:船柁一半时间露出水面,一半时间没入水中,能够自由地控制船只朝东或朝西航行。
- “高风当绝倚,浅濑亦徐收”:
- 字词:“高风”,大风;“绝倚”,失去依靠;“浅濑”,浅滩急流。
- 句意:在大风中船不会失去依靠(因为有船柁掌控),在浅滩急流中船柁也能慢慢控制船只前行。
- “轧轧微鸣晓,峨峨迥浸秋”:
- 字词:“轧轧”,象声词,指船柁发出的声音;“峨峨”,高耸的样子;“迥浸秋”,远远地沉浸在秋景之中。
- 句意:清晨时分,船柁发出轻微的轧轧声,高耸的船柁远远地沉浸在秋景里。
- “随湾掉转尾,避石掣开头”:
- 字词:“掉转尾”,指船柁像尾巴一样转动;“掣开头”,迅速避开石头,控制船头。
- 句意:遇到河湾时,船柁像尾巴一样转动来改变航向,遇到石头时能迅速控制船头避开。
- “自有施功地,何尝厌下流”:
- 字词:“施功地”,发挥作用的地方;“下流”,指船行驶时船柁所处的船尾下方水流较急处。
- 句意:船柁有自己发挥作用的地方,从来没有嫌弃过处在船的下游位置。
现代译文
当初是谁创造了这船柁,
像这样的物件实在难得。
它能在千丈波浪中摆动,
让巨大的船只随意回旋。
行进时如同平放的扇子,
力量能抵过九头大牦牛。
一半时间露出一半沉没,
自由掌控船只东西航行。
大风中船只不会失依靠,
浅滩急流也能慢慢前行。
清晨发出轻微轧轧声响,
高耸船柁沉浸秋日风光。
遇到河湾它像尾巴转动,
碰到石头能速控船躲开。
它有自己发挥作用之地,
从不嫌弃身处船的下游。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时水运较为发达,船是重要的交通工具。诗人可能在乘船出行过程中,观察到船柁在航行中发挥的关键作用,从而触发灵感创作此诗。虽然具体创作时间难以确定,但这首诗反映了当时水运场景下船柁的重要性,也体现了诗人对日常生活中事物细致的观察。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中多处运用比喻的手法,如“行如一卧扇”将船柁在水中行进的形态比作平放的扇子,形象地描绘出船柁的外形特点;“力敌九牦牛”把船柁的力量比作九头牦牛的力量,突出了船柁力量的强大。
- 拟人手法:“自有施功地,何尝厌下流”将船柁拟人化,赋予船柁以人的情感和品质,赞美了船柁默默奉献、不嫌弃自身所处位置的精神。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“摆合”“回旋”“掉转”“掣开”等动词的运用,生动地展现了船柁在水中的各种动态,使读者能够直观地感受到船柁在航行中的作用。
- 意境营造:通过对船柁在不同环境下表现的描写,营造出一种雄浑壮阔又充满生活气息的意境。诗中既有船柁在大风大浪中掌控船只的惊险场景,又有在清晨秋景中发出轻微声响的宁静画面,动静结合,让读者仿佛身临其境,感受到水运生活的独特魅力。同时,诗的结尾通过对船柁高尚品质的赞美,升华了整首诗的意境。
常见问题
《咏柁》的作者和朝代是什么?
《咏柁》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《咏柁》主要写了什么?
这首诗围绕船柁展开,诗人赞颂了船柁在水中掌控船只的巨大作用。通过对船柁形态、功能的细致描写,展现了其能应对各种复杂水域状况的能力,表达了对船柁默默发挥作用、不嫌弃“下流”的赞美之情。
《咏柁》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期,当时水运较为发达,船是重要的交通工具。诗人可能在乘船出行过程中,观察到船柁在航行中发挥的关键作用,从而触发灵感创作此诗。虽然具体创作时间难以确定,但这首诗反映了当时水运场景下船柁的重要性,也体现了诗人对日常生活中事物细致的观察。
《咏柁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中多处运用比喻的手法,如“行如一卧扇”将船柁在水中行进的形态比作平放的扇子,形象地描绘出船柁的外形特点;“力敌九牦牛”把船柁的力量比作九头牦牛的力量,突出了船柁力量的强大。 拟人手法 :“自有施功地,何尝厌下流”将船柁拟人化,赋予船柁以人的情感和品质,赞美了船柁默默奉献、不嫌弃自身所处位置的精神。 语言特色 :语言简洁明快,用词精...