这首诗是孔平仲写给友人张绩的和诗,主要表达了诗人面对人生境遇的感慨。诗中描绘了自身如在洞庭湖飘零的扁舟般的处境,抒发了对世道人情的无奈,同时表明坚守自我、不羡慕他人的豁达心境。
和经父寄张绩
萧萧木落洞庭湖,一叶扁舟尽室居。
吾道已衰投直笔,人情难合卷长裾。
重轻自系朝廷势,褒贬犹存史策书。
所遇于天皆有分,未将鲵鲋羡鲸鱼。
吾道已衰投直笔,人情难合卷长裾。
重轻自系朝廷势,褒贬犹存史策书。
所遇于天皆有分,未将鲵鲋羡鲸鱼。
简要说明
逐句注释
- “萧萧木落洞庭湖,一叶扁舟尽室居”:
- 字词:“萧萧”,形容树木叶落的声音;“尽室”,全家。
- 句意:树叶萧萧飘落于洞庭湖上,自己全家乘坐着一叶扁舟生活。
- “吾道已衰投直笔,人情难合卷长裾”:
- 字词:“吾道”,诗人所秉持的道义;“直笔”,指如实记载历史的笔法;“卷长裾”,古人相见时,将长衣的前襟提起来夹在带间,这里表示退避、不合群。
- 句意:自己所秉持的道义已经衰微,只好放弃如实记录之事;人情难以契合,自己便退避不合群。
- “重轻自系朝廷势,褒贬犹存史策书”:
- 字词:“重轻”,指个人的地位和影响力;“史策书”,史书。
- 句意:个人的地位和影响力自然与朝廷的局势相关,然而对人物的褒贬评价仍会留在史书中。
- “所遇于天皆有分,未将鲵鲋羡鲸鱼”:
- 字词:“分”,命运、缘分;“鲵鲋”,小鱼;“鲸鱼”,大鱼。
- 句意:自己所遭遇的一切都是上天安排的命运,不会像小鱼羡慕大鱼那样羡慕他人。
现代译文
树叶萧萧飘落于洞庭湖上,
全家乘坐着一叶扁舟生活。
我所秉持的道义已经衰微,
只好放弃如实记录的事情。
人情难以契合我选择退避,
个人地位与朝廷局势相关。
但对人物褒贬会留在史书,
我所遇一切皆是上天安排。
不会像小鱼羡慕大鱼一样,
去羡慕那些比我优越之人。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。他秉持自己的道义和原则,但在复杂的政治环境中难以施展。这首诗具体创作时间不详,但应是在他仕途不顺、感慨世事之时所作,借和诗的形式向友人表达自己的心境和对人生的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“萧萧木落洞庭湖,一叶扁舟尽室居”起兴,描绘出一幅萧瑟、漂泊的画面,引出诗人自身的处境和感慨,为全诗奠定了凄凉的基调。
- 对比手法:“鲵鲋”与“鲸鱼”形成鲜明对比,形象地表达出诗人不羡慕他人优越处境的豁达心境,突出了他坚守自我的品格。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和哲理。如“吾道已衰投直笔,人情难合卷长裾”,直白地说出自己在道义和人情方面的遭遇,不事雕琢却富有感染力。
- 意境营造:通过对洞庭湖落叶、扁舟等意象的描绘,营造出一种孤寂、凄凉的意境,与诗人内心的感慨相呼应。同时,诗中体现出的坚守自我、不慕名利的心境,又使整首诗有一种超脱的意境,让读者感受到诗人豁达的胸怀。
常见问题
《和经父寄张绩》的作者和朝代是什么?
《和经父寄张绩》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《和经父寄张绩》主要写了什么?
这首诗是孔平仲写给友人张绩的和诗,主要表达了诗人面对人生境遇的感慨。诗中描绘了自身如在洞庭湖飘零的扁舟般的处境,抒发了对世道人情的无奈,同时表明坚守自我、不羡慕他人的豁达心境。
《和经父寄张绩》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。他秉持自己的道义和原则,但在复杂的政治环境中难以施展。这首诗具体创作时间不详,但应是在他仕途不顺、感慨世事之时所作,借和诗的形式向友人表达自己的心境和对人生的看法。
《和经父寄张绩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“萧萧木落洞庭湖,一叶扁舟尽室居”起兴,描绘出一幅萧瑟、漂泊的画面,引出诗人自身的处境和感慨,为全诗奠定了凄凉的基调。 对比手法 :“鲵鲋”与“鲸鱼”形成鲜明对比,形象地表达出诗人不羡慕他人优越处境的豁达心境,突出了他坚守自我的品格。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和哲理。如“吾道已衰投直笔,人情难合卷长...