春夜

· 孔平仲

酒醒残月在西厢,悄悄重城春夜长。
何物与人清意思,瑞香花发一亭香。

简要说明

这首诗描绘了春夜酒醒后的情景,展现出春夜的静谧悠长。通过描写西厢房的残月、寂静的重城,营造出一种清幽的氛围,最后以瑞香花散发的香气,表达出给人带来清新惬意之感,体现了诗人在春夜中的闲适心境。

逐句注释

  • “酒醒残月在西厢”:
    • 字词:“酒醒”,指醉酒后醒来;“残月”,不圆的月亮;“西厢”,西边的厢房。
    • 句意:醉酒醒来,看到残缺的月亮挂在西边的厢房之上。
  • “悄悄重城春夜长”:
    • 字词:“悄悄”,寂静无声的样子;“重城”,指有内外城的城市,这里泛指城市;“春夜长”,春天的夜晚显得格外漫长。
    • 句意:寂静无声的城市中,这春天的夜晚显得格外漫长。
  • “何物与人清意思”:
    • 字词:“何物”,什么东西;“清意思”,清新的意趣、思绪。
    • 句意:是什么东西能给人带来清新的意趣呢?
  • “瑞香花发一亭香”:
    • 字词:“瑞香花”,一种香气浓郁的花卉;“发”,开放;“一亭香”,整个亭子都弥漫着香气。
    • 句意:原来是瑞香花开放,使得整个亭子都充满了香气。

现代译文

醉酒醒来,看到残缺的月亮挂在西边厢房的上方,
寂静的城市里,这春天的夜晚显得格外漫长。
是什么东西能给人带来清新的意趣呢?
原来是瑞香花开放,整个亭子都弥漫着它的香气。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗的具体创作时间不详。北宋时期文化繁荣,诗词创作氛围浓厚。诗人在春夜醉酒醒来后,面对静谧的环境和开放的瑞香花,有感而发创作了此诗,展现出他在生活中的细腻感受和闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写春夜的残月、寂静的重城和开放的瑞香花等景象,抒发了诗人闲适、清新的心境。前两句的残月夜景营造出一种宁静的氛围,为后面瑞香花带来的清新意趣做铺垫。
    • 设问手法:“何物与人清意思”运用设问,引发读者的思考,然后以“瑞香花发一亭香”作答,使诗歌更具趣味性和节奏感。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“酒醒残月在西厢,悄悄重城春夜长”,直白地描绘出春夜酒醒后的场景;“瑞香花发一亭香”则生动地写出了瑞香花香气四溢的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。残月、重城、瑞香花等意象相互组合,构成了一幅春夜图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在春夜中的闲适与惬意。

常见问题

《春夜》的作者和朝代是什么?

《春夜》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《春夜》主要写了什么?

这首诗描绘了春夜酒醒后的情景,展现出春夜的静谧悠长。通过描写西厢房的残月、寂静的重城,营造出一种清幽的氛围,最后以瑞香花散发的香气,表达出给人带来清新惬意之感,体现了诗人在春夜中的闲适心境。

《春夜》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人,这首诗的具体创作时间不详。北宋时期文化繁荣,诗词创作氛围浓厚。诗人在春夜醉酒醒来后,面对静谧的环境和开放的瑞香花,有感而发创作了此诗,展现出他在生活中的细腻感受和闲适心境。

《春夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写春夜的残月、寂静的重城和开放的瑞香花等景象,抒发了诗人闲适、清新的心境。前两句的残月夜景营造出一种宁静的氛围,为后面瑞香花带来的清新意趣做铺垫。 设问手法 :“何物与人清意思”运用设问,引发读者的思考,然后以“瑞香花发一亭香”作答,使诗歌更具趣味性和节奏感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“酒醒残月在西厢,悄悄重...