寄题萧丈止亭

· 孔平仲

削迹忘当世,开亭枕近郊。
情非恶冕绂,乐不似衡茅。
静看云归岫,闲知鹳在巢。
春风动幽兴,植杖数花苞。

简要说明

这首诗是孔平仲为萧丈的止亭所写的寄题诗,描绘了止亭周边宁静闲适的环境,展现了萧丈远离尘世、安于自然的生活状态,表达了对萧丈这种生活方式的赞美之情。

逐句注释

  • “削迹忘当世,开亭枕近郊”:
    • 字词:“削迹”,指隐居,不与世人交往;“枕”,临近。
    • 句意:萧丈隐居起来忘却了当下的世事,在近郊处建造了这座亭子。
  • “情非恶冕绂,乐不似衡茅”:
    • 字词:“冕绂”,古代帝王、诸侯及卿大夫的礼帽和印绶,代指官职;“衡茅”,以横木为门的茅屋,指简陋的居所。
    • 句意:萧丈并非厌恶官场的官职,他的乐趣也并非是像居住在简陋茅屋中的人那样。
  • “静看云归岫,闲知鹳在巢”:
    • 字词:“岫”,山峰;“鹳”,一种水鸟。
    • 句意:静静地看着云朵飘回山峰,悠闲中知晓鹳鸟栖息在巢中。
  • “春风动幽兴,植杖数花苞”:
    • 字词:“幽兴”,高雅的兴致;“植杖”,把拐杖插在地上。
    • 句意:春风撩动了高雅的兴致,萧丈把拐杖插在地上,仔细地数着花苞。

现代译文

萧丈隐居起来忘却了世间纷扰,
在近郊之处建起了这座亭子。
他并非厌恶官场的荣华富贵,
只是追求的乐趣与众不同。
静静地看那云朵飘回了山峰,
悠闲中发现鹳鸟栖息在巢中。
春风吹起勾起了高雅的兴致,
他把拐杖插地细数着花苞。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时政治上新旧党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但可以推测萧丈是一位远离官场纷争、选择隐居生活的人。孔平仲为其止亭寄题此诗,可能是表达对萧丈超脱尘世、安享自然生活的赞赏,也可能蕴含着自己对这种生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“云归岫”“鹳在巢”“数花苞”等自然景象和生活场景,将萧丈宁静闲适的生活状态展现出来,寄寓了诗人对这种生活的赞美之情。
    • 侧面烘托:“情非恶冕绂,乐不似衡茅”一句,从侧面烘托出萧丈并非出于对官场的厌恶或因生活困苦而隐居,而是有着独特的生活追求,使萧丈的形象更加立体。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了止亭周边的自然景色和萧丈的生活情趣,如“静看”“闲知”“动幽兴”“数花苞”等表述,通俗易懂又富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。诗人描绘的云、山、鹳、花苞等意象,构成了一幅清新自然的乡村生活画卷,让读者感受到了远离尘世喧嚣的宁静与美好,同时也体会到了萧丈高雅的生活情趣和豁达的人生态度。

常见问题

《寄题萧丈止亭》的作者和朝代是什么?

《寄题萧丈止亭》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《寄题萧丈止亭》主要写了什么?

这首诗是孔平仲为萧丈的止亭所写的寄题诗,描绘了止亭周边宁静闲适的环境,展现了萧丈远离尘世、安于自然的生活状态,表达了对萧丈这种生活方式的赞美之情。

《寄题萧丈止亭》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,当时政治上新旧党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但可以推测萧丈是一位远离官场纷争、选择隐居生活的人。孔平仲为其止亭寄题此诗,可能是表达对萧丈超脱尘世、安享自然生活的赞赏,也可能蕴含着自己对这种生活的向往。

《寄题萧丈止亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“云归岫”“鹳在巢”“数花苞”等自然景象和生活场景,将萧丈宁静闲适的生活状态展现出来,寄寓了诗人对这种生活的赞美之情。 侧面烘托 :“情非恶冕绂,乐不似衡茅”一句,从侧面烘托出萧丈并非出于对官场的厌恶或因生活困苦而隐居,而是有着独特的生活追求,使萧丈的形象更加立体。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但...