这首诗主要讲述太守从开元观前往紫极宫途中绕道诗人家园同游之事。诗人描绘了自家宅院破败荒村般的景象,对自己经营家园的能力表示惭愧,同时对太守屈尊到访表达了感激之情。
守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以为能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉
东已窥丹井,西将造嘿轩。
半途留使骑,枉道至家园。
败叶深埋砌,清阴密拥门。
生涯为废宅,景物似荒村。
经始惭谋拙,临轩肯屈尊。
竹间烦伫立,高谊见公存。
半途留使骑,枉道至家园。
败叶深埋砌,清阴密拥门。
生涯为废宅,景物似荒村。
经始惭谋拙,临轩肯屈尊。
竹间烦伫立,高谊见公存。
简要说明
逐句注释
- “东已窥丹井,西将造嘿轩”:
- 字词:“窥”,看;“丹井”,传说中炼丹用的井;“造”,到;“嘿轩”,幽静的轩室。
- 句意:太守向东已经看过了丹井,接着打算向西前往嘿轩。
- “半途留使骑,枉道至家园”:
- 字词:“使骑”,太守的随从;“枉道”,绕道。
- 句意:太守在半途中停下随从,绕道来到了我的家园。
- “败叶深埋砌,清阴密拥门”:
- 字词:“砌”,台阶;“清阴”,阴凉的树阴。
- 句意:衰败的树叶深深地掩埋了台阶,浓密的树阴紧紧地簇拥着家门。
- “生涯为废宅,景物似荒村”:
- 字词:“生涯”,生活、居所;“废宅”,荒废的宅院。
- 句意:我的居所成了荒废的宅院,这里的景象就像荒村一样。
- “经始惭谋拙,临轩肯屈尊”:
- 字词:“经始”,开始经营;“谋拙”,谋划笨拙;“临轩”,来到轩室;“屈尊”,降低身份。
- 句意:我惭愧自己经营家园的谋划笨拙,太守却肯降低身份来到我这简陋的地方。
- “竹间烦伫立,高谊见公存”:
- 字词:“烦”,劳烦;“伫立”,长时间站立;“高谊”,高尚的情谊。
- 句意:劳烦太守在竹林间长时间站立,从中可见太守您高尚的情谊。
现代译文
太守向东已看过了丹井,
接着打算向西去往嘿轩。
半途中停下随从的马匹,
绕道来到了我的家园。
衰败树叶深深埋住台阶,
浓密树阴紧紧簇拥家门。
我的居所已成荒废宅院,
这里景象宛如荒凉村庄。
惭愧我经营家园谋划笨,
太守却肯屈尊来到此地。
劳烦您在竹林间久站立,
可见您高尚情谊的存在。
创作背景
孔平仲生活在北宋时期。从诗题可知,太守从开元观吃完饭准备前往紫极宫,路过诗人的家园,便屈尊同诗人一起游览。诗人与太守可能有一定的交往,太守的这一行为让诗人深感荣幸,于是写诗表达自己的感激之情以及对自家宅院状况的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将太守原本的行程与绕道到访诗人家园形成对比,突出太守对诗人的尊重。同时,用自家宅院“废宅”“荒村”般的破败景象,衬托出太守屈尊到访的难能可贵。
- 借景抒情:通过描写“败叶深埋砌,清阴密拥门”等衰败的景象,抒发了诗人对自己经营家园不力的惭愧之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“生涯为废宅,景物似荒村”直白地描绘出宅院的破败,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、荒凉而又略带感激的意境。前半部分对宅院破败景象的描写,给人一种荒芜之感;后半部分对太守屈尊到访的感激之情的抒发,又为这种荒芜的意境增添了一丝温情。
常见问题
《守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以为能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉》的作者和朝代是什么?
《守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以为能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。
《守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以为能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉》主要写了什么?
这首诗主要讲述太守从开元观前往紫极宫途中绕道诗人家园同游之事。诗人描绘了自家宅院破败荒村般的景象,对自己经营家园的能力表示惭愧,同时对太守屈尊到访表达了感激之情。
《守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以为能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉》的创作背景是什么?
孔平仲生活在北宋时期。从诗题可知,太守从开元观吃完饭准备前往紫极宫,路过诗人的家园,便屈尊同诗人一起游览。诗人与太守可能有一定的交往,太守的这一行为让诗人深感荣幸,于是写诗表达自己的感激之情以及对自家宅院状况的感慨。
《守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以为能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将太守原本的行程与绕道到访诗人家园形成对比,突出太守对诗人的尊重。同时,用自家宅院“废宅”“荒村”般的破败景象,衬托出太守屈尊到访的难能可贵。 借景抒情 :通过描写“败叶深埋砌,清阴密拥门”等衰败的景象,抒发了诗人对自己经营家园不力的惭愧之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“生涯为废宅,景物似荒村”直白地描绘出宅院的破...