苏子由寄题小庵诗用元韵和

· 孔平仲

官身粗应三钱府,吏隠聊开一草庵。
拥砌幽篁如月映,覆檐乔木与天参。
畏人自比藏头雉,老世今同作蛹蚕。
岂独忘言兼闭息,舌津晨漱不胜甘。

简要说明

这首诗是孔平仲和苏辙寄题小庵诗的韵作,描绘了自己所居草庵的清幽环境,表达了诗人在官场中渴望隐匿、远离尘嚣的心境,以及对一种宁静、超脱生活状态的追求。

逐句注释

  • “官身粗应三钱府,吏隐聊开一草庵”:
    • 字词:“官身”,指为官之人;“粗应”,勉强应付;“三钱府”,泛指官府事务;“吏隐”,指官吏在做官的同时隐居,借官事以隐居自乐;“聊”,姑且。
    • 句意:身为官员勉强应付官府之事,姑且在任职之地开辟一座草庵来作为自己的隐居之所。
  • “拥砌幽篁如月映,覆檐乔木与天参”:
    • 字词:“拥砌”,环绕着台阶;“幽篁”,幽深的竹林;“覆檐”,遮盖着屋檐;“参”,连接、高耸入云。
    • 句意:环绕着台阶的幽深竹林像被月光映照般清幽,遮盖着屋檐的高大树木高耸入云。
  • “畏人自比藏头雉,老世今同作蛹蚕”:
    • 字词:“畏人”,害怕与人交往;“藏头雉”,藏头的野鸡,比喻躲避灾祸之人;“老世”,历经世事而老去;“蛹蚕”,处于茧中的蚕,比喻被束缚、自我封闭。
    • 句意:害怕与人交往,把自己比作藏头的野鸡;历经世事如今就像作茧自缚的蚕一样。
  • “岂独忘言兼闭息,舌津晨漱不胜甘”:
    • 字词:“忘言”,不说话,沉默;“闭息”,屏气,这里指收敛自己的气息和欲望;“舌津”,口中津液。
    • 句意:岂止是不说话、收敛欲望,清晨漱口时口中的津液都格外甘甜。

现代译文

身为官员勉强应付着官府之事,
姑且在这开辟一座草庵隐居。
环绕台阶的竹林如月光映照般清幽,
遮盖屋檐的大树高耸入云。
害怕与人交往,我就像藏头的野鸡,
历经世事,如今如同作茧的蚕。
岂止是沉默寡言、收敛欲望,
清晨漱口时口中津液无比甘甜。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。孔平仲一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在为官期间。面对官场的复杂和压力,他渴望有一个能让自己身心得到休憩的地方,于是营造草庵,并借和诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“畏人自比藏头雉,老世今同作蛹蚕”运用比喻的手法,将自己比作藏头的野鸡和作茧的蚕,生动形象地表现出诗人害怕与人交往、在世事中自我封闭的状态。
    • 借景抒情:“拥砌幽篁如月映,覆檐乔木与天参”通过描绘草庵周围清幽、高大的自然景色,抒发了诗人对宁静、超脱生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“舌津晨漱不胜甘”,以平实的语言描绘出一种简单而又美好的生活感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静的意境。前两句点明草庵的由来,接着描绘草庵周围的景色,后两句则深入表达诗人的心境,景与情相互交融,使读者能感受到诗人在官场中的疲惫以及对宁静生活的渴望。

常见问题

《苏子由寄题小庵诗用元韵和》的作者和朝代是什么?

《苏子由寄题小庵诗用元韵和》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《苏子由寄题小庵诗用元韵和》主要写了什么?

这首诗是孔平仲和苏辙寄题小庵诗的韵作,描绘了自己所居草庵的清幽环境,表达了诗人在官场中渴望隐匿、远离尘嚣的心境,以及对一种宁静、超脱生活状态的追求。

《苏子由寄题小庵诗用元韵和》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,党争不断。孔平仲一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在为官期间。面对官场的复杂和压力,他渴望有一个能让自己身心得到休憩的地方,于是营造草庵,并借和诗表达自己的心境。

《苏子由寄题小庵诗用元韵和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“畏人自比藏头雉,老世今同作蛹蚕”运用比喻的手法,将自己比作藏头的野鸡和作茧的蚕,生动形象地表现出诗人害怕与人交往、在世事中自我封闭的状态。 借景抒情 :“拥砌幽篁如月映,覆檐乔木与天参”通过描绘草庵周围清幽、高大的自然景色,抒发了诗人对宁静、超脱生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人...