送觉兹住凤山 其二

· 孔平仲

谷虚聊应物,云出本无心。
猿鹤空相怨,旧庵松桧深。

简要说明

这首诗是孔平仲送觉兹去凤山时所作的第二首,诗中以谷虚、云出等意象表达了一种自然随性的态度,同时借猿鹤相怨和旧庵松桧描绘出旧地的清幽,抒发了对觉兹离去的感慨以及对旧地的一种留恋之情。

逐句注释

  • “谷虚聊应物”:
    • 字词:“谷虚”,山谷空旷,这里有虚怀若谷之意;“聊”,姑且;“应物”,应对外物。
    • 句意:像空旷的山谷一样,姑且去应对外物。
  • “云出本无心”:
    • 字词:化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”,“无心”,没有刻意的想法。
    • 句意:云朵自然地飘出,本就没有什么刻意的心思。
  • “猿鹤空相怨”:
    • 字词:“猿鹤”,通常象征隐居之地的自然生灵;“空”,徒然。
    • 句意:猿猴和仙鹤徒然地相互哀怨。
  • “旧庵松桧深”:
    • 字词:“旧庵”,指觉兹原来居住的庵堂;“桧”,一种树木;“深”,形容树木茂密。
    • 句意:旧庵堂周围的松树和桧树长得十分茂密。

现代译文

像空旷的山谷一样,姑且去应对世间的外物,
云朵飘出,本就是没有任何刻意的心思。
猿猴和仙鹤徒然地相互哀怨,
旧庵堂周围的松树和桧树长得郁郁葱葱。

创作背景

孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗创作于他送觉兹前往凤山之时。觉兹可能是一位僧人,离开旧地前往凤山。孔平仲通过此诗表达对觉兹离去这一事件的感悟,以及对旧地相关情境的感慨。当时北宋文化繁荣,文人之间送别等交往活动中常常以诗抒情表意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“云出本无心”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时也传达出一种自然、随性、不刻意的心境。
    • 拟人:“猿鹤空相怨”将猿鹤拟人化,赋予它们人的情感“怨”,生动形象地表现出旧地因觉兹离去而仿佛失去生气的氛围,也侧面烘托出觉兹在旧地的重要性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“谷虚”“云出”“猿鹤”“松桧”等词汇,寥寥数语就勾勒出一幅清幽的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。前两句表达出一种超脱、自然的心境,后两句通过猿鹤相怨和旧庵松桧的描写,营造出旧地的寂寥之感,将送别时的情感融入到这一意境之中,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送觉兹住凤山 其二》的作者和朝代是什么?

《送觉兹住凤山 其二》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《送觉兹住凤山 其二》主要写了什么?

这首诗是孔平仲送觉兹去凤山时所作的第二首,诗中以谷虚、云出等意象表达了一种自然随性的态度,同时借猿鹤相怨和旧庵松桧描绘出旧地的清幽,抒发了对觉兹离去的感慨以及对旧地的一种留恋之情。

《送觉兹住凤山 其二》的创作背景是什么?

孔平仲是北宋时期的诗人。这首诗创作于他送觉兹前往凤山之时。觉兹可能是一位僧人,离开旧地前往凤山。孔平仲通过此诗表达对觉兹离去这一事件的感悟,以及对旧地相关情境的感慨。当时北宋文化繁荣,文人之间送别等交往活动中常常以诗抒情表意。

《送觉兹住凤山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“云出本无心”化用陶渊明的诗句,增添了诗歌的文化内涵,同时也传达出一种自然、随性、不刻意的心境。 拟人 :“猿鹤空相怨”将猿鹤拟人化,赋予它们人的情感“怨”,生动形象地表现出旧地因觉兹离去而仿佛失去生气的氛围,也侧面烘托出觉兹在旧地的重要性。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“谷虚”“云出”“猿鹤”“松桧”等词汇,寥寥数语就勾勒出...