送觉兹住凤山 其一

· 孔平仲

十年虎谿老,却上羌山岑。
今回江西去,与人传法音。

简要说明

这首诗是孔平仲送别觉兹前往凤山之作。诗中描述了觉兹的经历,他曾在虎谿修行多年,如今又要前往羌山,此次还将回到江西去为众人传播佛法,表达了对觉兹弘法之行的一种陈述与肯定。

逐句注释

  • “十年虎谿老,却上羌山岑”:
    • 字词:“虎谿”,可能是觉兹曾经修行居住的地方;“老”,在这里指修行多年、有一定修行资历;“却”,表示转折,又;“羌山岑”,羌山的山顶,“岑”指小而高的山。
    • 句意:觉兹在虎谿修行已经有十年之久,如今又登上了羌山的山顶。
  • “今回江西去,与人传法音”:
    • 字词:“江西”,指具体的地理区域;“法音”,佛教中指佛法的声音,即传播佛法。
    • 句意:这次他要回到江西去,为人们传播佛法。

现代译文

觉兹在虎谿已修行十年,
又登上了羌山的高峰。
如今他要回到江西去,
为人们传播佛法的声音。

创作背景

孔平仲生活在北宋时期,北宋佛教较为兴盛,佛教文化在社会中有着广泛的影响。他与觉兹应该是相识之人,当觉兹有前往凤山并回江西传法的行程时,孔平仲便写下此诗相送。虽然具体创作时间难以明确,但大致能推测是在北宋佛教文化流行的大背景下,孔平仲为表达对觉兹弘法之行的关注与祝福而作。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了叙述的手法,较为直白地讲述了觉兹的修行经历和此次的行程安排,没有过多的渲染和夸张,以平实的语言展现出事情的脉络。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,用质朴的文字传达出核心内容,没有华丽的辞藻堆砌,却能清晰地表达出诗人的意图。
  • 意境营造:通过对觉兹行程的叙述,营造出一种平和、庄重的氛围。展现出觉兹为了传播佛法而不断奔走的形象,让读者能感受到佛教修行者弘法的使命感和坚定信念。

常见问题

《送觉兹住凤山 其一》的作者和朝代是什么?

《送觉兹住凤山 其一》的作者是孔平仲,页面按宋作品展示。

《送觉兹住凤山 其一》主要写了什么?

这首诗是孔平仲送别觉兹前往凤山之作。诗中描述了觉兹的经历,他曾在虎谿修行多年,如今又要前往羌山,此次还将回到江西去为众人传播佛法,表达了对觉兹弘法之行的一种陈述与肯定。

《送觉兹住凤山 其一》的创作背景是什么?

孔平仲生活在北宋时期,北宋佛教较为兴盛,佛教文化在社会中有着广泛的影响。他与觉兹应该是相识之人,当觉兹有前往凤山并回江西传法的行程时,孔平仲便写下此诗相送。虽然具体创作时间难以明确,但大致能推测是在北宋佛教文化流行的大背景下,孔平仲为表达对觉兹弘法之行的关注与祝福而作。

《送觉兹住凤山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了叙述的手法,较为直白地讲述了觉兹的修行经历和此次的行程安排,没有过多的渲染和夸张,以平实的语言展现出事情的脉络。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,用质朴的文字传达出核心内容,没有华丽的辞藻堆砌,却能清晰地表达出诗人的意图。 意境营造 :通过对觉兹行程的叙述,营造出一种平和、庄重的氛围。展现出觉兹为了传播佛法而不断奔走的形象,让读者能感受...